Magyar Dalszöveg

Gigliola Cinquetti
Non ho l’eta

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

E non avrei
Non avrei
Nulla da dirti
Perché, tu sai
Molte più cose di me

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te

Gigliola Cinquetti
korai még

korai még
korai még, hogy szívem kitárjam
korai még, hogy most legyek a tied.

mit szóljak még
mit szóljak még,
mit is mondhatnék
úgyis ismersz jól
tudsz rólam mindent

hadd nőjek fel
a nagy szerelemhez
hadd várjam
míg a nap eljön,
de most ne még

korai még
korai még, hogy szívem kitárjam
korai még, hogy most legyek a tied.

ha szeretnéd
ha szeretnéd
és megvársz
míg a nap eljön,
ígérem, mindenem a tiéd

hadd nőjek fel
a nagy szerelemhez
hadd várjam
míg eljön a nap,
de most ne még

korai még
korai még, hogy szívem kitárjam
korai még, hogy most legyek a tied.

ha szeretnéd
ha szeretnéd
és megvársz
míg a nap eljön,
ígérem, mindenem a tiéd

fordította Gaál György István