GLEE - Get It Right (2011)
Get It Right
Angol dalszövegWhat have I done?
I wish I could run,
Away from this ship going under
Just trying to help hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions
Keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right, to get it right?
Can I start again, with my faith shaken?
'Cause I can't go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes,
But if I get stronger and wiser, I'll get through this
What can you do when you're good isn't good enough?
And all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
So I throw up my fists, throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair
Yeah, I'll send down a wish and I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care
What can you do when you're good isn't good enough?
And all that you touch tumbles down?
My best intentions keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take to get it right, to get it right?
I wish I could run,
Away from this ship going under
Just trying to help hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions
Keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right, to get it right?
Can I start again, with my faith shaken?
'Cause I can't go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes,
But if I get stronger and wiser, I'll get through this
What can you do when you're good isn't good enough?
And all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
So I throw up my fists, throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair
Yeah, I'll send down a wish and I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care
What can you do when you're good isn't good enough?
And all that you touch tumbles down?
My best intentions keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take to get it right, to get it right?
Jóvá teszem
Magyar dalszövegMit tettem?
Bárcsak elfuthatnék,
Erről a süllyedő hajóról
Csak segíteni próbáltam, de megbántottam mindenkit
Úgy érzem a világ terhe az én vállamat nyomja
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Újra kezdhetem, ha a hitem megtört?
Mert nem tudom visszacsinálni
Itt kell maradnom és szembenéznem a hibáimmal,
És ha erősebb és bölcsebb leszek, túljutok ezen
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Felemelem az öklöm és a levegőbe csapok
És elfogadom, hogy az élet néha igazságtalan
Igen, küldök egy kívánságot és egy imát
És végül valaki megérti mennyire érdekel
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Bárcsak elfuthatnék,
Erről a süllyedő hajóról
Csak segíteni próbáltam, de megbántottam mindenkit
Úgy érzem a világ terhe az én vállamat nyomja
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Újra kezdhetem, ha a hitem megtört?
Mert nem tudom visszacsinálni
Itt kell maradnom és szembenéznem a hibáimmal,
És ha erősebb és bölcsebb leszek, túljutok ezen
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Felemelem az öklöm és a levegőbe csapok
És elfogadom, hogy az élet néha igazságtalan
Igen, küldök egy kívánságot és egy imát
És végül valaki megérti mennyire érdekel
Mit tehetsz ha a jó, nem elég jó
És amihez hozzáérsz, összeomlik?
Mert a legjobb szándékkal is
Csak bajt okozok
Csak helyre akarom valahogy hozni
De meddig fog tartani?
Oh, meddig fog tartani, amíg jóvá teszem, amíg jóvá teszem?
Facebook hozzászólások