Magyar Dalszöveg

I need a gun to keep myself among
The poor people who are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance
'Cause all I do is dance

I need a gun to keep myself among
The poor people who are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance
'Cause all I do is dance

In my backpack, I got my act right in case you act quite difficult
And your result weaken
With anger and discontent some are seeking
In search of like Nimoy
I'm a peace-loving decoy, ready for retaliation
I change your whole location to a pine box, six under
Impulsive, don't ask why or wonder
Orders given to me is strike and I'm thunder
With lightning-fast reflexes
On constant alert from the constant hurt
That seems limitless with no drop in pressure
It seems like everybody's out to test ya 'til they see you break
You can't conceal the hate that consumes you
I'm the reason why you fill up your Isuzu
Chill with your old lady at the tilt
I got a ninety-day extension and I'm filled with guilt
From things that I seen
Your water's from a bottle, mine's from a canteen
At night I hear the shots ring, so I'm a light sleeper
The cost of life, it seems to get cheaper
Out in the desert with my street sweeper
"The war is over", so said the speaker
With the flight suit on
Maybe to him, I'm just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance?
Man, all I wanna do is dance

I need a gun to keep myself among

Kell nekem egy fegyver, hogy köztük legyek
A szegények közt legyek, kiket felemészt a nap
Esélyük sincs, esélyük sincs
Kell nekem egy fegyver, mert egyedül csak én tudok táncolok
Mert egyedül csak én tudok táncolok

Kell nekem egy fegyver, hogy köztük legyek
A szegények közt legyek, kiket felemészt a nap
Esélyük sincs, esélyük sincs
Kell nekem egy fegyver, mert egyedül csak én tudok táncolok
Mert egyedül csak én tudok táncolok

A hátizsákomban már ott a szerepem arra az esetre, ha keménykednél
És a pozíciód gyengül
Dühvel és elégedetlenséggel, amire néhányan vágynak
Nimoy nyomában
Én egy békeszerető csali vagyok, kész a megtorlásra
Az egész tartózkodási helyedet megváltoztatom egy fenyődobozra, hat lábbal a föld alá
Impulzívan, ne kérdezd miért, és ne csodálkozz
Azt adtak parancsba, hogy csapjak le, s én magam vagyok a dörgés
A villámgyors reflexekkel
Állandó riadókészültségben, az állandó fájdalomtól
Ami határtalan, a nyomás csökkenése nélkül
Úgy tűnik, mindenki próbára akar tenni, míg azt nem látják, hogy megtörsz
Nem tudod elfojtani a gyűlöletet, ami felemészt
Én vagyok az ok, amiért megtankolod az Isuzut
Az öreganyáddal hűsölsz a sátornál
Kilencven nap haladékot kaptam, s tele vagyok bűntudattal
A dolgok miatt, amiket láttam
A te vized az üvegben van, az enyém a kantinban
Éjszaka hallom a lövéseket dördülni, szóval eléggé éberen alszom
Az élet költsége úgy tűnik, olcsóbb lett
Kint a sivatagban az utcai seprűmmel
"A háborúnak vége", állította a bemondó
A repülőruhám rajtam
Talán számára én csak egy bábu vagyok
Hogy ő előrébb jusson
Emlékszel, amikor még táncoltam?
Ember, én csak táncolni szeretnék

Kell nekem egy fegyver, hogy köztük legyek