Grimes - 4ÆM (2020)

4ÆM

Angol dalszöveg
O—
Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky
S-s-s-s-s-sa
Suns at night

I'm out late at 4 AM
He says, "How's the weather, baby? How've you been?"
You're gonna get sick, you don't know when
I never doubt it at 4 AM
I'm out late at 4 AM
He says, "How's the weather, baby? How've you been?"
You're gonna get sick, you don't know when
I never doubt it at 4 AM

4 AM, 4 AM
Falling down again
Unraveling

Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky, ooh
S-s-s-s-s-sa
Suns at night

I'm out late at 4 AM
He says, "How's the weather, baby? How've you been?"
You're gonna get sick, you don't know when
I never doubt it at 4 AM
I'm out late at 4 AM
He says, "How's the weather, baby? How've you been?"
You're gonna get sick, you don't know when
I never doubt it at 4 AM

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 AM, 4 AM
Falling down again

I'm out late at 4 AM (4 AM)
He says, "How's the weather, baby? How've you been?" (How you've been?)
You're gonna get sick, you don't know when
I never doubt it at 4 AM (Doubt it, 4 AM)
I'm out late at 4 AM (Doubt it)
He says, "How's the weather, baby? How've you been?" (How you've been?)
You're gonna get sick (Falling down again), you don't know when
I never doubt it at 4 AM (4 AM)

4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, falling down again
I'm out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, out late at 4 AM
I'm out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM
I'm out late at 4 AM, oh, oh
Falling down again
Falling down again
Oh

Hajnali Négy

Magyar dalszöveg
O—
Aphrodité
A csillagzatodat írtam
Fel az égbe
S-s-s-s-s-sa
Napok éjszaka

Későn kint vagyok, hajnali négykor
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?"
Meg fogsz betegedni, nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor
Későn kint vagyok, hajnali négykor
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?"
Meg fogsz betegedni, nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor

Hajnali négy, hajnali négy
Lezuhanok, ismét
Megfejtve

Aphrodité
A csillagzatodat írtam
Fel az égbe, óó
S-s-s-s-s-sa
Napok éjszaka

Későn kint vagyok, hajnali négykor
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?"
Meg fogsz betegedni, nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor
Későn kint vagyok, hajnali négykor
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?"
Meg fogsz betegedni, nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Hajnali négy, hajnali négy
Lezuhanok, ismét

Későn kint vagyok, hajnali négykor (Hajnali négykor)
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?" (Hogy vagy mostanság?)
Meg fogsz betegedni, nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor (Kételkedem, hajnali négykor)
Későn kint vagyok, hajnali négykor (Kételkedem)
Azt mondja: "Milyen az időjárás, drágám? Hogy vagy mostanság?" (Hogy vagy mostanság?)
Meg fogsz betegedni (Lezuhanok, ismét), nem tudod, hogy mikor
Sosem kételkedem benne hajnali négykor (Hajnali négykor)

Hajnali négy, hajnali négy, Hajnali négy, hajnali négy,
Hajnali négy, hajnali négy, Hajnali négy, hajnali négy,
Hajnali négy, hajnali négy, lezuhanok, ismét
Hajnali négy, hajnali négy, lezuhanok, ismét
Későn kint vagyok, hajnali négykor
Hajnali négy, hajnali négy, későn kint, hajnali négykor
Későn kint vagyok, hajnali négykor
Hajnali négy, hajnali négy, hajnali négy
Későn kint vagyok, hajnali négykor, ó, ó
Lezuhanok, ismét
Lezuhanok, ismét
Ó
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek