Gwen Stefani - Now That You Got It ft. Damian "Jr. Gong" Marley (2006)

Now That You Got It ft. Damian "Jr. Gong" Marley

Angol dalszöveg
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Now that I’m your baby, the things you promised me, now I want
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

All the stars I was reachin’ for, you had in the palm of your hand
And if for just once I would let the padlock on the door be open
Well, damn it, just get on over here
This better be the best thing I ever felt
My days, they better be sunny
It better be nothing but all that I want

Now that I’m your baby, the things you promised me, now I want
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
If I’m really your baby, then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Gungo peas, feng shui and zen
Jump around Jr. Gong and Gwen
If you’re happy and you love it, lemme see your hand then
If you really love your lover, sing it like an anthem
Man has set the standard and women has set the trend
Women has played hard to get, still man have to get them
So all of the proper loving, you have to give your girlfriend
From she with the naughty dreadlocks, she don’t got no problem

I’m the raddest queen of them all
I could have anyone, so what I want?
Perfect, get it right, never wrong
So you gonna step it up, or you gonna be gone?
(Not like the rest) not this
(Nothing is typical) ain’t nothing is typical
(This is not a test) no test
(This is a for sure) it’s all gotta be for sure

Now that I’m your baby, the things you promised me, now I want
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
If I’m really your baby, then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Well, I’d train him like a Marine Corps
Boot camp, make him like a superhero (Yes ma’am)
That always better be his response
Or I don’t give a dog a bone up
Attention! Show me your skeletons, let’s not play games
We can be closer than sharing last names (Gimme my award)
The award is a purple heart, it could be yours
If you earn that medal, yeah, you could be my boy

If I’m really your baby, then share with me your secrets and all
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?

Most, hogy megkaptad

Magyar dalszöveg
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Most, hogy a csajod lettem, meg akarom kapni mindazt, amit ígértél
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Az összes csillag, amiket kerestem, végig ott volt a kezedben
És, ha csak egyszer nyitva hagynám a lakatot az ajtón
A francba, csak gyere már át
Sosem voltam még ilyen boldog
A napjaim, naposabbak lettek
Ez minden, amire vágyom

Most, hogy a csajod lettem, meg akarom kapni mindazt, amit ígértél
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Ha tényleg a csajod vagyok, oszd meg velem a titkaidat és minden mást
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Galambborsó, feng shui és zen
Ugráljatok Jr. Gong és Gwen
Ha boldog vagy és élvezed, hadd lássam a kezedet
Ha tényleg szereted a szerelmed, énekeld, mintha himnusz lenne
Magasra tettem a mércét, a nők meg divatot teremtettek
A nők adták a nehezen kaphatót, de nekem meg kellett kapnom mindet
Úgyhogy áraszd el szerelemmel a barátnődet
A rakoncátlan raszta hajával, gondja egy szál sem

A legvagányabb királynő vagyok mind közül
Bárkit megkaphatok, mi az, amire vágyom?
Tökéletes, telitalálat, mindig a legjobb
Úgyhogy megugrod a szintet, vagy inkább lelécelsz?
(Nem olyan, mint a többi) nem olyan
(Semmi sem tipikus) semmi sem tipikus
(Ez nem egy teszt) nem teszt
(Biztosra megyek) biztosra megyek

Most, hogy a csajod lettem, meg akarom kapni mindazt, amit ígértél
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Ha tényleg a csajod vagyok, oszd meg velem a titkaidat és minden mást
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Megedzem, mintha a tengerészgyalogságban lenne
Kiképzőtábor, szuperhőst faragok belőle (Igen, asszonyom)
Jobb, ha mindig ez lesz a válasza
Vagy nem dobok neki csontot
Figyelem! Fedd fel a titkaidat, ne játszmázzunk
Több lehetne köztünk annál, hogy felveszem a neved (Kérem a díjamat)
A díj egy lila szív, a tiéd lehet
Ha elnyered az érmet, a pasim lehetsz

Ha tényleg a csajod vagyok, oszd meg velem a titkaidat és minden mást
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek