Magyar Dalszöveg

Last night was a fight
Couldn't get things of my mind
Though it felt like I was in the ring
Slept by candle light
Scared of running out of time
I wanna do all those little things

I wanna pack up
Set myself a sail
New life, never gonna fail
No matter what stands in my way
I wanna find love
Make a great escape
Get lost get away
From everyone who tells me it's too late

At the end of the day
There ain't no stopping me now
I'll do whatever it takes
You'll never keep me down
Make another mistake
It's all in or it's all out
So get ready to dance
(And live a little)

Mum, dad don't be sad
One day we'll look back and laugh
Crying all the memories we've missed
Time's like sinking sand
Catch it with the other hand
Keep it for the moments just like this

I wanna pack up
Set myself a sail
New life, never gonna fail
No matter what stands in my way
I wanna find love
Make a great escape
Get lost get away
From everyone who tells me it's too late

At the end of the day
There ain't no stopping me now
I'll do whatever it takes
You'll never keep me down
Make another mistake
It's all in or it's all out
So get ready to dance
(And live a little)

(Whoa, oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa, oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa, oh)
(And live a little)
(Whoa, oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa, oh)
(And live a little)

When friends come and go
This family is stone
You'll always be with me no matter where I go
Wherever we are
Just look to the stars
And know that you're forever shining in my heart

At the end of the day
There ain't no stopping me now
I'll do whatever it takes
You'll never keep me down
Make another mistake
It's all in or it's all out
So get ready to dance
(And live a little)

(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)
(Whoa oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa oh)
(And live a little)

A múlt éjszaka kész küzdelem volt
Nem tudtam kiverni a fejemből
Úgy éreztem, mintha a ringben lennék
Gyertyafény mellett aludtam
Félek, hogy kifutok az időből
Oly sok apró dolog akarok még tenni

Össze akarok csomagolni
Vitorlát akarok bontani
Új életet jövök már, sosem fogok elbukni
Nem számít mi kerül az utamba
Meg akarom találni a szerelmet
El akarok szökni
El akarok tűnni, el akarok menekülni
Mindenki elől, aki azt mondja, túl késő

A nap végén
Semmi sem állíthat meg
Bármit teszek is
Sosem nyomhatsz el
Újabb hibát követek el
Hiszen erről szól az egész
Készülj fel a táncra
(És élj egy kicsit)

Anya, apa, ne szomorkodj
Egy nap majd visszatekintünk erre, s csak nevetünk rajta
Sírunk az emlékeken, melyeket elszalasztottunk
Az idő, akár a futóhomok
A másik kezeddel utánakapsz

Össze akarok csomagolni
Vitorlát akarok bontani
Új életet jövök már, sosem fogok elbukni
Nem számít mi kerül az utamba
Meg akarom találni a szerelmet
El akarok szökni
El akarok tűnni, el akarok menekülni
Mindenki elől, aki azt mondja, túl késő

A nap végén
Semmi sem állíthat meg
Bármit teszek is
Sosem nyomhatsz el
Újabb hibát követek el
Hiszen erről szól az egész
Készülj fel a táncra
(És élj egy kicsit)

((Whoa, oh)
Oh oh, igen!
(Whoa, oh)
Oh oh, igen!
(Whoa, oh)
(És élj egy kicsit)
(Whoa, oh)
Oh oh, yeah!
(Whoa, oh)
(És élj egy kicsit)

Amikor a barátok jönnek-mennek
Ez a család a kőszikla
Mindig velem leszel, nem számít, merre járok
Bárhol is vagyunk
Csak felnézel a csillagokra
S tudod, hogy örökké a szívemben ragyogsz majd

A nap végén
Semmi sem állíthat meg
Bármit teszek is
Sosem nyomhatsz el
Újabb hibát követek el
Hiszen erről szól az egész
Készülj fel a táncra
(És élj egy kicsit)

(Whoa oh)
Oh oh, igen!
(Whoa oh)
Oh oh, igen!
(Whoa oh)
(És élj egy kicsit)
(Whoa oh)
Oh oh, igen!
(Whoa oh)
(És élj egy kicsit)