Gwen Stefani - The Real Thing (2004)

The Real Thing

Angol dalszöveg
I've seen your face a thousand times
Have all your stories memorized
I've kissed your lips a million ways
But I still love to have you around
I've held you too many times to count
I think I know you inside out
And we're together most days
But I still love to have you around

And you're the one I want, and it's not just a phase
And you're the one I trust, our love is the real thing

Don't go away
My love (My love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (My love)
I'm happiest when we spend time

You're a salty water ocean wave
You knock me down, you kiss my face
I know the storms will always come
But I still love to have you around
And Heaven knows what will come next
So emotional, you're so complex
A roller-coaster built to crash
But I still love to have you around

And you're the one I want, and it's not just a phase
And you're the one I trust, our love is the real thing

Don't go away
My love (My love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (My love)
I'm happiest when we spend time
(It's only you and I)
(It's only you and I)

It's you there when I close my eyes
And you in the morning
I never thought you'd still be mine
Or I'd really need to have you around

Don't go away
My love (My love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (My love)
I need you, you're my love supply
Don't go away
I want you to stay
In my life (Every day, every day)
Don't go away
My lover

I need you, you're my love supply

Igaz

Magyar dalszöveg
Ezerszer láttam már az arcodat
Az összes történetedet ismerem
Millióképp csókoltalak már szájon
De még mindig szeretem, ha itt vagy velem
Annyiszor öleltelek, hogy össze sem tudom számolni
Úgy érzem, kívül-belül ismerlek
És szinte minden nap együtt vagyunk
De még mindig szeretem, ha itt vagy velem

S te vagy az egyetlen, aki kell, s ezt nem csak úgy mondom
S te vagy az egyetlen, akiben bízom, igaz szerelem van köztünk

Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Szeretném, ha itt maradnál
Az életemben
Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Veled vagyok a legboldogabb

Olyan vagy, mint egy sós vizű hullám
Letaglózol, arcon csókolsz
Tudom, hogy mindig eljön a vihar
De még mindig szeretem, ha itt vagy velem
És Isten tudja, mi vár még ránk
Olyan érzelmes, olyan összetett vagy
Egy hullámvasút, amit ütközésre építettek
De még mindig szeretem, ha itt vagy velem

S te vagy az egyetlen, aki kell, s ezt nem csak úgy mondom
S te vagy az egyetlen, akiben bízom, igaz szerelem van köztünk

Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Szeretném, ha itt maradnál
Az életemben
Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Veled vagyok a legboldogabb
(Csak te és én)
(Csak te és én)

Ott vagy, amikor lehunyom a szemem
S amikor reggel felébredek
Sosem hittem, hogy az enyém leszel
Vagy hogy ilyen nagy szükségem lesz rád

Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Szeretném, ha itt maradnál
Az életemben
Ne menj el
Szerelmem (szerelmem)
Szükségem van rád, tőled kapom a szerelmet
Ne menj el
Szeretném, ha itt maradnál
Az életemben
Ne menj el
Szerelmem

Szükségem van rád, tőled kapom a szerelmet
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek