Rilès - Fucklalife (2016)

Fucklalife

Angol dalszöveg
He don't give a fuck
He don't give a damn
Asaël N'guetta let me introduce my friend
Aka 'Fucklalife'
Cuz nothing bothers him
How many nights and evenings you spent smoking and drinking?
(What you say man?)
Oh, looking dumb right now
Take a sip or take a drag
Oh no stress now, hun
Azaza in every party
Every night another story
That nigga's a laboratory, but
A bit afraid for ya
I wish what happened to me never falls on ya, nah
Remember when I stressed out
I asked you how you don't mind about anything
You simply told me to

"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Ok ok..
"Fucklalife my nigga"
He told me to
"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Aza aza
"Fucklalife my nigga"

They won't understand
Making hits easily only for the fam'
I know you remember now
Faded at this party I told you I wrote a song about you saying..
Oh, looking rash right now
Many sips and many drags he wasted now, hun
Azaza in every party
Every night another story
That nigga's a cemetery, but
That's why we love ya
The craziest motherfuck' in the city for sure
Remember when I stressed out
I asked you how you don't mind about anything
You simply told me to

"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Ok ok..
"Fucklalife my nigga"
He told me to
"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Aza aza
"Fucklalife my nigga"

Just know behind the story of the crazy drunk guy
The meaning is much deeper than a random 'party hard'
None of my worries solved shit, it just widened the scars
Yes I know that life is a test, so I'd better fucklalife
He told me to "fucklalife my nigga"
Since that day I fucklalife my nigga
Stronger cuz I fucklalife my nigga
I do my thing and fucklalife my nigga
Yup

"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Ok ok..
"Fucklalife my nigga"
He told me to
"Fucklalife my nigga"
What you mean?
"Fucklalife my nigga"
Just like you're doing?
"Fucklalife my nigga"
Aza aza
"Fucklalife my nigga"

Fucklalife

Magyar dalszöveg
Őt nem izgatja semmi
Őt nem érdekli semmi
Hadd mutassam be a barátomat Asaël N'guetta-t
Alias "Fuklalife"
Mert őt nem zavarja semmi
Hány éjszakát töltöttél füvezéssel és piálással?
(Hogy mondod haver?)
Oh, bután néz most ki
Igyál egy kortyot vagy szívj egy kis füstöt
Oh semmi stressz, huh?
Azaza minden partin
Minden éjszaka egy újabb történet
Ez a nigga egy laboratórium, de
Egy kicsit félek tőled
Remélem hogy ami velem történt, sosem fog rád nehezedni
Emlékszem mikor stresszes voltam
Megkérdeztelek téged, hogy hogy nem törődsz semmivel
Te meg csak lazán azt mondtad

"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ok ok..
"Cseszd meg az életet nigga"
Azt mondta nekem hogy
"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Aza aza
"Cseszd meg az életet nigga"

Ők nem fogják megérteni
Egyszerű slágereket gyártani csak a családnak
Látom most már emlékszel
Be voltál állva azon a bulin, én mondtam neked, hogy írtam rólad egy számot..
Oh, meggondolatlannak látszol most
Sok korty és füst, részeg most
Azaza minden bulin
Minden éjszaka egy újabb történet
Ez a nigga egy temető, de
Emiatt szeretünk
A legőrültebb hapsi a városban az már biztos
Emlékszem mikor stresszes voltam
Megkérdeztelek téged, hogy hogy nem törődsz semmivel
Te meg csak lazán azt mondtad

"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ok ok..
"Cseszd meg az életet nigga"
Azt mondta nekem hogy
"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Aza aza
"Cseszd meg az életet nigga"

Csak hogy tudjátok, milyen történet áll az őrült, ittas fickó mögött
A tanulság sokkal mélyebb mint egy random "partiarc"
Az aggodalmaim nem oldottak meg semmit, csak mégjobban felnyitották a sebeim
Igen, tudom hogy az élet csak egy teszt, ezért jobb ha teszek rá
Ő mondta nekem, hogy "Cseszd meg az életet nigga"
Attól a naptól kezdve így is teszek
Erősebb vagyok mert magasról teszek az életre
Csak teszem a dolgomat és nem érdekel az élet
Yup

"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ok ok..
"Cseszd meg az életet nigga"
Azt mondta nekem hogy
"Cseszd meg az életet nigga"
Ezt meg hogy érted?
"Cseszd meg az életet nigga"
Ahogy te is csinálod?
"Cseszd meg az életet nigga"
Aza aza
"Cseszd meg az életet nigga"
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek