Hailee Steinfeld - End this (L.O.V.E.) (2020)

End this (L.O.V.E.)

Angol dalszöveg
[Chorus]
L is for the way you lied to me
O is I'm the only one who sees that
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love

[Verse 1]
Every time I think about you
And the roses here in my room
I can't help but really want to tell everybody
How you got away with words
You could put my heart in a hearse
I feel all the twists and turns
Of your knife in my chest, and yet, I

[Pre-Chorus]
No one's ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is

[Chorus]
L is for the way you lied to me
O is I'm the only one who sees that
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love

[Post-Chorus]
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love

[Verse 2]
Every time I'm back at this bar
Pour a little salt on my scars
Man, you really pulled me apart
Like a toy you'd play with
Boy, you got away with murder
And you took it one step further
Still feel all the twists and the turns
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)

[Pre-Chorus]
No one's ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is

[Chorus]
L is for the way you lied to me
O is I'm the only one who sees that
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love

[Post-Chorus]
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love

[Chorus]
L is for the way you lied to me
O is I'm the only one who sees that
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)

Vége ezzel (Szerelem)

Magyar dalszöveg
L azért mert hazudtál nekem
O azért mert én voltam az egyetlen aki ezt látta
V mert bosszúszomjas vagy, szóval én leszek a győztes
És vége ezzel a szerelemnek, szerelem, szerelem...

Minden alkalommal, amikor rád gondolok
És a rózsákra itt a szobámban
Nem tehetek róla, de mindenkinek el akarom mondani
Hogy bánsz a szavakkal
A szívemet egy halottas kocsiba tudtad tenni
Érzem az összes csavart és fordulatot
A késtől a mellkasomban; és mégis, én...

Senki nem zavart úgy össze mint te
Köszönöm bébi, most már tudom mi a szerelem

L azért mert hazudtál nekem
O azért mert én voltam az egyetlen aki ezt látta
V mert bosszúszomjas vagy, szóval én leszek a győztes
És vége ezzel a szerelemnek, szerelem, szerelem...

Szerelem (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
Szerelem, szerelem, szerelem...

Minden alkalommal amikor visszajövök ebbe a bárba
Egy kis sót öntök a sebeimre
Ember, te tényleg széthúztál darabokra
Mint egy játék, amivel játszottál
Fiú, te úgy távoztál, mint egy gyilkos
És egy lépéssel messzebbre vitted
Még mindig érzem a csavarokat és fordulatokat
A rohamtól a fejemben ami oda tett (ah)

Senki nem zavart úgy össze mint te
Köszönöm bébi, most már tudom mi a szerelem

L azért mert hazudtál nekem
O azért mert én voltam az egyetlen aki ezt látta
V mert bosszúszomjas vagy, szóval én leszek a győztes
És vége ezzel a szerelemnek, szerelem, szerelem...

Szerelem (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
szerelem-vége ennek a szerelemnek (oh)
Szerelem, szerelem, szerelem...

L azért mert hazudtál nekem
O azért mert én voltam az egyetlen aki ezt látta
V mert bosszúszomjas vagy, szóval én leszek a győztes
És vége ezzel a szerelemnek, szerelem, szerelem...
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek