HAIM - Leaning on You (2020)

Leaning on You

Angol dalszöveg
I might forget to turn out all the lights
But you take care of me when I have to leave at dawn
I might sleep in past all my alarms
But you take care of us when I make it tough because

It takes all that I got
Not to fuck this up
So won't you let me know
If I'm not alone
Leaning on you

Was I fearless at seventeen years old
Or was I faking it, I was just a kid leavin' home
Now I get scared for reasons I don't know
Is it just because I ain't tough enough to be alone?

It takes all that I got
Not to fuck this up
So won't you let me know
If I'm not alone
And I like what we got
But I'm scared of what it's not
So won't you let me know
If I'm not alone
Leaning on you

It takes all that I got
Not to fuck this up
So won't you let me know
If I'm not alone
And I like what we got
But I'm scared of what it's not
So won't you let me know
If I'm not alone
Leaning on you

Rád támaszkodva

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy elfelejtem lekapcsolni az összes lámpát
De te vigyázol rám, amikor hajnalban indulnom kell
Lehet, hogy az összes ébresztőmön túl aludnék
De te vigyázol ránk, amikor nehézzé teszem, mert

Mindenembe kerül
Hogy ezt ne basszam el
Szóval nem tudatnád velem
Hogy nem vagyok egyedül
Rád támaszkodva?

Tizenhét évesen bátor voltam
Vagy azt színleltem, hogy csak egy gyerek vagyok, aki elment otthonról?
Most ismeretlen okokból félek
Csak azért van ez, mert nem vagyok elég kemény ahhoz, hogy egyedül legyek?

Mindenembe kerül
Hogy ezt ne basszam el
Szóval nem tudatnád velem?
Hogy nem vagyok egyedül
És tetszik amit kaptunk
De félek attól, ami nincs
Szóval nem tudatnád velem
Hogy nem vagyok egyedül
Rád támaszkodva?

Mindenembe kerül
Hogy ezt ne basszam el
Szóval nem tudatnád velem?
Hogy nem vagyok egyedül
És tetszik amit kaptunk
De félek attól, ami nincs
Szóval nem tudatnád velem
Hogy nem vagyok egyedül
Rád támaszkodva?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek