Magyar Dalszöveg

I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I'm not as tough as
I should be
And you see the softest part of me
I hate it when you see me cry
Yeah, yeah hate it when you see me cry
yeah, yeah...

I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I'm supposed to be the one that says, babe count on me
I hate it when I let you down

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save
super girl?
What if I'm weak and I need you
tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry
Yeah Yeah...

I hate that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor
Will you still want me in the morning?
Oh babe, I need you now!

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save
super girl?
What if I'm weak and I need you
tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save
super girl?
What if I'm weak and I need you
tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah

Utálom, amikor sírni látsz
A pólód átázott a könnyeimtől
Amikor nem vagyok olyan kemény, mint amilyennek lennem kéne
És látod a legpuhább énemet
Utálom, amikor sírni látsz
Igen, igen utálom, amikor sírni látsz
Igen, igen...

Utálom, amikor cserben hagylak
Amikor a mosolyod lehervad
És tudom, hogy nekem kéne azt mondanom, hogy bébi számíthatsz rám
Utálom, amikor cserben hagysz

Ó, ó én.... Én vagyok a te Rock & Roll Jeanne d'Arc-od
Az összetört szívek királynője
Én itt vagyok, hogy megmentsem a világot, de ki fogja megmenteni a szuper lányt?
Mi van, ha gyenge vagyok és szükségem van rád ma este?
Utálom... Utálom, amikor sírni látsz
Igen, igen...

Utálom, hogy most szükségem van rád
Hogy fogd a hajam, hogy hallgass engem
Ha a fürdőszoba padlón kelek fel
Még mindig akarsz majd engem a reggel?
Ó bébi, most szükségem van rád?

Ó, ó én.... Én vagyok a te Rock & Roll Jeanne d'Arc-od
Az összetört szívek királynője
Én itt vagyok, hogy megmentsem a világot, de ki fogja megmenteni a szuper lányt?
Mi van, ha gyenge vagyok és szükségem van rád ma este?
Utálom... Utálom, amikor sírni látsz

Ó, ó én.... Én vagyok a te Rock & Roll Jeanne d'Arc-od
Az összetört szívek királynője
Én itt vagyok, hogy megmentsem a világot, de ki fogja megmenteni a szuper lányt?
Mi van, ha gyenge vagyok és szükségem van rád ma este?
Utálom... Utálom, amikor sírni látsz
Igen, igen utálom, amikor sírni látsz
Igen, igen, igen