Hatebreed - Honor Never Dies (2013)

Honor Never Dies

Angol dalszöveg
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone

When the limelight grows dim
And our heroes fade away
Some men still fight silent battles until their final days
Some will be forgotten having no one know their names
But I stand here grateful for the courage that they gave

I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn’t be here if I wasn’t taught that
Honor never dies

When your heart is questioned
There are hearts with hope still beating
Waiting for footsteṗs that might not come
Born with nothing just a weight to carry through life
And the journey they are on

I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn’t be here if I wasn’t taught that
Honor never dies

When your heart is questioned
Honor never dies
When your beliefs are tested

Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone

A becsület sosem hal meg

Magyar dalszöveg
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz

Amikor a fények elhalványulnak
És a hőseink elhomályosodnak
Néhány ember az utolsó napjáig csendben küzd
Néhányakat elfelejtenek úgy, hogy senki sem tudta a nevüket
De hálás vagyyok a bátorságért, amit adtak

Csak egy fiú vagyok
Egy báty, egy apa és egy barát
Nem több, nem kevesebb
Csak egyújabb ember, aki még mindig küzd
De nem lennék itt, ha nem tudnám
Hogy a becsület sosem hal meg

Amikor a szívedet megkérdőjelezik
Vannak még dobogó szívek tele reménnyel
Közelgő lépésekre várva, amik nem biztos, hogy jönnek
Csak teherrel a vállukon születnek, amit cipelnek keresztül az életen
És az úton, amin járnak

Csak egy fiú vagyok
Egy báty, egy apa és egy barát
Nem több, nem kevesebb
Csak egyújabb ember, aki még mindig küzd
De nem lennék itt, ha nem tudnám
Hogy a becsület sosem hal meg

Amikor a szívedet megkérdőjelezik
A becsület sosem hal meg
Amikor a hitedet tesztelik

Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Néha kiállni azért, amiben hiszel
Azt jelenti, hogy egyedül állsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek