Magyar Dalszöveg

It's these substandard motels on the la-la-la-la-la
Corner of 4th and Fremont Street
Appealing only 'cause they're just that unappealing
Any practiced Catholic would cross themselves upon entering
The rooms have a hint of asbestos and maybe
Just a dash of formaldehyde
And a habit of decomposing
Right before your very la-la-la-la eyes

Along with the people inside
What a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

Tonight's tenants range from a lawyer and a virgin
Accessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
She's getting a job at the firm come Monday
The Mrs. will stay with the cheating attorney
Moonlighting aside, she really needs his money
A wonderful caricature of intimacy
Yeah, yeah

And not to mention the constable
And his proposition for that “virgin”
Yes, the one the lawyer met with
On "strictly business", as he said to the Mrs
Well, only hours before, after he had left
She was fixing her face in a compact
There was a terrible crash
There was a terrible crash
Between her and the badge
She spilled her purse and her bag
And held a purse of a different kind

Along with the people inside
What a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

There are no
Raindrops on roses and girls in white dresses
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things
Raindrops on roses and girls in white dresses
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things

Inside, what a wonderful caricature of intimacy
Inside, what a wonderful caricature of intimacy

Raindrops on roses and girls in white dresses
It's sleeping with roaches and taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things
Raindrops on roses and the girls in white dresses
And the sleeping with the roaches and the taking best guesses
At the shade of the sheets and before all the stains
And a few more of your least favorite things

Vannak ezek a kifogásolható motelek, la-la-la-la-la
A 4. és a Fremont utca sarkán
Vonzóak, pont azért, mert olyan ellenszenvesek
Minden gyakorló katolikus keresztet vetne belépéskor
A szobákban van egy kis azbesztszag és talán
Csak egy leheletnyi formaldehid
És a rothadás szokása
Pont, la-la-la-la, a szemeid előtt történik

Belül az emberekkel
Micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak
Belül, micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak

A ma esti bérlők egy ügyvédből és egy szűzből állnak
Akinek a kiegészítője egy fehérneműbe dugott rózsafüzér
Hétfőn munkát kap a cégnél
A feleség a csaló jogásszal fog maradni
A fusizáson túl, tényleg kell neki a férfi pénze
Egy csodálatos karikatúrája az intimitásnak
Yeah, yeah

És nem beszélve a rendőrről
És az ajánlatáról annak a "szűznek"
Igen, annak, akivel az ügyvéd találkozott
"Szigorúan üzleti okokból", ahogy a feleségének mondta
Hát csak órákkal azelőtt, miután a férfi elment
A lány megigazította az arcát egy kézitükörben
Volt egy szörnyű ütközés
Volt egy szörnyű ütközés
Közte és a jelvény között
Kiürítette a tárcáját és a táskáját
És egy másfajta terhet cipelt

Belül az emberekkel
Micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak
Belül, micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak

Nincsenek
Esőcseppek rózsákon és lányok fehér ruhákban
Csak csótányokkal alvás és megérzésekre hagyatkozás
A lepedők árnyainál és a foltok előtt
És még egy pár a legkevésbé kedvenc dolgaidból
Esőcseppek rózsákon és lányok fehér ruhákban
Csak csótányokkal alvás és megérzésekre hagyatkozás
A lepedők árnyainál és a foltok előtt
És még egy pár a legkevésbé kedvenc dolgaidból

Belül, micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak
Belül, micsoda csodálatos karikatúrája az intimitásnak

Esőcseppek rózsákon és lányok fehér ruhákban
Csak csótányokkal alvás és megérzésekre hagyatkozás
A lepedők árnyainál és a foltok előtt
És még egy pár a legkevésbé kedvenc dolgaidból
Esőcseppek rózsákon és a lányok fehér ruhákban
És a csótányokkal alvás és a megérzésekre hagyatkozás
A lepedők árnyainál és a foltok előtt
És még egy pár a legkevésbé kedvenc dolgaidból