Hilary Duff - Tattoo (2015)

Tattoo

Angol dalszöveg
Mmm yeah you burn me again
Well I don't wanna know where you been
Mmm I, I was a new best friend
Do you know I'll treat you like them?

And I know oh, oh, I

You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me

Ooh
A tattoo to remind me
[x2]

Apologies for the way I've been
And I couldn't wash you off my skin, no I
I could live without you

Mmm, tears and my eyes can dry but I won't,
I'm burning like the wire in my bones
You could be in the way you blame me

And I know oh, oh, I

You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me

Ooh
A tattoo to remind me
[x2]

See these scars leaving blood on my big white dress
Beating hearts, screaming loud and louder

You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me

Ooh
A tattoo to remind me
[x2]

Under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me

Tetkó

Magyar dalszöveg
Mmm igen, újra megégetsz
Nos, nem is akarom tudni hol voltál
Mmm, egykor én voltam az új legjobb barát
Tudod-e, hogy úgy fogok bánni veled mint ők?

És én tudom, oh, oh...

A bőröm alatt vagy
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
A bőrömön
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
Hogy emlékeztessen

Ohh,
Egy tetkót, hogy emlékeztessen
(2x)

Ily módon kértem elnézést
És nem tudtalak kimosni a bőröm alól, nem
Nélküled élni így is tudtam

De én nem fogom felszárítani a könnyeket a szememből
Csontig égek
Úgy is engem hibáztattál

És én tudom, oh, oh...

A bőröm alatt vagy
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
A bőrömön
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
Hogy emlékeztessen

Ohh,
Egy tetkót, hogy emlékeztessen
(2x)

Látod ezeket a véres sebhelyeket a bő fehér ruhámon át
Dobogó szívvel egyre hangosabban sikoltozok

A bőröm alatt vagy
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
A bőrömön
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
Hogy emlékeztessen

Ohh,
Egy tetkót, hogy emlékeztessen
(2x)

A bőröm alatt vagy
Végigfutsz a véráramomban
Ezek a sérülések azok, ahogyan szerettél
Szerintem egy tetkót kéne hagynod,
Hogy emlékeztessen
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek