Magyar Dalszöveg

When you look at me, tell me what do you see
This is what you get, it's the way I am
When I look at you, I wanna be, I wanna be
Somewhere close to heaven with Neanderthal man
Don't go, I know you wanna touch me
Here, there and everywhere
Sparks fly when we are together
You can't deny the facts of life

You don't have to act like a star
Tryin' moves in the back of your car
Don't you know that we can go far
'Cause tonight you gonna get my
Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
'Cause you know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
'Cause tonight I'm gonna give you my
Mwah! Mwah!

You could be my baby, what's your star sign?
Won't you take a step into the lion's den?
I can hear my conscience, calling me, calling me
Say I'm gonna be a bad girl again
Why don't you come on over
We can't leave this all undone
Got the devil on my shoulder
There's no place for you to run

You don't have to act like a star
Tryin' moves in the back of your car
Don't you know that we can go far
'Cause tonight you gonna get my
Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
'Cause you know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
'Cause tonight I'm gonna give you my

If you forget
I'll remind you
If you're paranoid
I'm behind you
If you lose your head
I'll find you
Sending you my kiss

Amikor rám nézel, mondd meg, mit látsz!
Ez az, amit kapsz, ez vagyok én
Amikor rád nézek, akkor valahol a Mennyországhoz közel akarok lenni egy neandervölgyi emberrel
Ne menj, tudom, hogy meg akarsz érinteni
Itt, ott és mindenhol
Repülnek a szikrák, amikor együtt vagyunk
Nem tagadhatod le az élet tényeit

Nem kell úgy viselkedned, mint egy sztárnak
Vagy kipróbálni mozdulatokat a kocsid hátsó ülésén
Hát nem tudod, hogy messzire eljuthatunk?
Mert ma este megkapod a csókomat
Ne játszd azokat a játékokat, amelyeket játszol
Mert tudod, hogy nem fogok elfutni
Miért nem kérsz meg, hogy maradjak?
Mert ma este neked fogom adni a csókomat
Mwah! Mwah!

Az enyém lehetnél, bébi, mi a csillagjegyed?
Nem akarnál tenni egy lépst az oroszlán barlangjába?
Hallom, hogy megszólalt a lelkiismeretem
Azt mondja, hogy megint rossz kislány leszek
Miért nem jössz át?
Nem hagyhatjuk mindezt befejezetlenül
Az ördög a válalmon ül
Nincs számodra hely, ahová menekülhetnél

Nem kell úgy viselkedned, mint egy sztárnak
Vagy kipróbálni mozdulatokat a kocsid hátsó ülésén
Hát nem tudod, hogy messzire eljuthatunk?
Mert ma este megkapod a csókomat
Ne játszd azokat a játékokat, amelyeket játszol
Mert tudod, hogy nem fogok elfutni
Miért nem kérsz meg, hogy maradjak?
Mert ma este neked fogom adni a csókomat

Ha elfelejetnéd
Emlékeztetni foglak
Ha paranoiás vagy
Mögötted állok
Ha elveszted a fejed
Megtalállak
Csók-csók