Magyar Dalszöveg

In an old apartment
Down in the garden
I was born on a sunny day
When the riots ruled the streets like a Sunday parade
Everyone is cruising
Gang signs were moving
You know how we're doing
White lines abusing
On the boulevard, we never go too far
Nothing really matters when you're walking on stars
Last call at the Rainbow Bar
Mistress Los Angeles stole my heart
You can save yourself if you've got no soul
Nowadays auditions to the devil are sold
From the boardwalk, I see the ghost on the beach
Memories of my city keep haunting me

Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?

No range of sunshine
All the broken tail-lights
Earthquakes on silver lakes
False dreams, yeah, I can hear the heartbreak
Malibu, we cruising
The cops come, we lose 'em
You know how we do it
And this life I'm using
We out here, in East LA
'Bout to start a little shit down on PCH
Whatever happened to my favorite place?
Running red lights, never touched the brakes
I used to have my own map to the stars
Wouldn't you know, the stars were open scars
I wouldn't have it any other way
And I don't give a fuck come Judgment Day

Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?

Tell my mother, my brothers
My father, and others
I'll be gone till November with LA
My lover
Tell my mother, my brothers
My father, and others
I'll be gone till November with Los Angeles
My lover
Hold your sons, your daughters
The sand, the water
We are California
Like no other

Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?
Where's LA?
Where's LA?
Where's LA?
Whatever happened to the city we knew?

Egy régi apartmanban
Lent a kertben
Egy fényes napon születtem
Amikor a lázadók szabályozták az utcát, mint egy vasárnapi felvonulás
Mindenki utazott
A banda jelei eltűnnek
Tudod, hogyan csináltuk
Fehér vonalak szabálytalanok
A körúton, soha nem megyünk túl messzire
Semmi elvárás nincs amikor a csillagokon jársz
Az utolsó hívás a Rainbow Bárban
Los Angeles úrnő ellopta a szívem
Megmentheted magad ha nincs lelked
A mostani meghallgatások az ördöghöz már foglaltak
A sétányról látom a szellemet a parton
Az emlékeim a városról elragadnak

Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?
Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?

Nem ér el idáig a napfény
Az összes törött hátsólámpa
Földrengések az ezüst tavakon
Hamis álmok, igen, hallom ahogy törnek a szívek
Malibu, utazunk
A rendőrök jönnek, de elhagyjuk őket
Tudod, hogyan csináltuk
És ezt az életet használom
Mi itt vagyunk, Kelet Los Angelesben
Hogy elkezdjünk valami szart a PCH-n
Mindegy mi történt a kedvenc helyünkkel?
Rohanó piros fények, soha nem fékezünk
A saját térképemet használtam a kezdetektől
Nem tudod, a csillagok nyílt sebek voltak
Nem tudnám birtokolni őket máshogy
És nem szórakozom majd ha eljön az ítéletnap

Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?
Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?

Mondom anyámnak, a bátyáimnak, apámnak és másoknak
Novemberig leszek Los Angelesszel
Szerelmemmel
Mondom anyámnak, bátyáimnak
Apámnak és másoknak
Novemberig leszek Los Angelesszel
Szerelmemmel
Tartsátok vissza fiaitokat, lányaitokat
A homok, a víz
Mi vagyunk Kalifornia
Úgy ahogy senki

Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?
Hol van LA?
Hol van LA?
Hol van LA?
Mindegy mi történt a várossal amit ismertünk?