Howie Day - Collide (2003)

Collide

Angol dalszöveg
The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah

But I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
Light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find
You and I collide

I'm quiet you know
You make a first impression
Well, I've found I'm scared to know
I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I collide

Don't stop here
I lost my place
I'm close behind

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find
You and I collide

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide

Keresztezi

Magyar dalszöveg
Közeleg a hajnal
Egy fény szűrődik át
Épp, hogy felkeltél
És én nagyon megőrülök érted
Yeah

De én őszinte vagyok, te viszont titkolózol
Akármerre követlek, te tovább mész
Félek, hogy nem látom többé az arcod,
Ahogy újból felragyog

Még a legjobb is elbukhat néha
Még a rossz szavak is olyanok, mintha rímelnének
A kétségen kívül is, ami a fejemben jár,
Valahogy megtalálom
A módját, hogy mi keresztezzük egymás útját

Nyugodt vagyok, tudod
Ilyen az első benyomásod
Rájöttem, hogy félek attól, hogy megtudjam,
Vajon mindig csak rám gondolsz-e

Még a legjobb is elbukhat néha
Még a csillagok sem ragyoghatnak állandóan
Attól még, hogy elvesztél a múltban,
Valahogy megtalálom
A módját, hogy mi keresztezzük egymás útját

Ne állj itt meg
Elvesztettem a helyem
Közel vagyok

Még a legjobb is elbukhat néha
Még a rossz szavak is olyanok, mintha rímelnének
A kétségen kívül is, ami a fejemben jár,
Valahogy megtalálod
A módját, hogy mi keresztezzük egymás útját

Megtalálod
A módját, hogy mi keresztezzük egymás útját
Megtalálod
A módját, hogy mi keresztezzük egymás útját
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek