Hurt - Talking To God (2007)

Talking To God

Angol dalszöveg
Mother is busy
She won't even miss me
And so busy praying
And won't see me waiting
I hate all your reasons
They just point to Jesus
You can't be awakened
When your not mistaken
And I hate your voice
And that fucked up noise
And your clichés and things that you'd say to me
When they burned me then
It still seers today
Embedded in a memory that won't change

How can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won't talk to me?
Yea how can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won't talk to
So I begged you just for a word
That through the day you might have heard and she wouldn't listen to my words
Always I'll remember some good times,and
Some winters in times when I wasn't too dirty for mud

When you'd hit your boys, in that fucked up voice
On your black days
Oh the things that you'd say to me
When they burned me
Yea, they burned me
Oh they burned me
Yea, they burned me

So how can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won't talk to me?
I know every little word of all the things that I have heard
So how can you talk to God
When you won't talk to me
When HE won't talk to me
Someday you'll be better then me
Yea someday you'll be better then me
But you won't talk to

Istenhez beszélni

Magyar dalszöveg
Anya elfoglalt
Nem is fogok hiányozni neki
És úgy elfoglalja, hogy imádkozzon
És nem fogja látni, hogy várok
Gyűlölöm az indokaidat
Jézusra mutatnak
Nem ébredhetsz fel
Mikor nem tévedsz
És gyűlölöm a hangodat
És azt az elbaszott zajt
És a közhelyeidet, és a dolgokat, amiket mondasz nekem
Mikor megégettek
Még ma is kinyilatkozik
Beékelődik egy emlékbe, ami nem fog megváltozni

Hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Mikor hozzám nem beszélsz?
Yeah, hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Mikor nem beszélsz...
Hát könyörögtem neked, csak egy szóért
Amit talán hallottál napközben, és ő nem is figyel a szavaimra
Mindig emlékezni fogok a jó időkre, és
Néhány téli időre, mikor nem voltam túl mocskos a sárhoz

Mikor megütöd a fiaidat, azon az elbaszott hangon
A fekete napjaidon
Oh, a dolgok, amikor mondasz nekem
Mikor megégettek
Yeah, megégettek
Oh, megégettek
Yeah, megégettek

Hát hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Hogy tudsz Istenhez beszélni
Mikor hozzám nem beszélsz?
Tudok minden kicsi szót a dolgokról, amiket hallottam
Hát hogy tudsz Istenhez beszélni
Mikor hozzám nem beszélsz?
Mikor ő sem beszél hozzám
Egy napon jobb leszel nálam
Yeah, egy napon jobb leszel nálam
De nem fogsz beszélni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek