Hurts - Blood, Tears &Gold (2010)

Blood, Tears &Gold

Angol dalszöveg
"Blood, Tears & Gold"

I never thought I could forget you.
I never thought I'd be the man I am now.
It's 20 seconds since I left you
'Cause I could never be your lover.
I found another girl to mess me around
So you don't get to make me suffer.

Look into my eyes
There's really nothing left to lose,
But now I know
That I'm never, coming back to you.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won't get any better
Blood, tears and gold...

It's 20 seconds since I left you
And I remember why I never looked back:
I got no reason to forgive you.
Oh.
I see it in your eyes
The suffer and it hides the blue,
But I know that it's never gonna hide the truth,
the truth, baby.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won't get any better
Blood, tears and gold...

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won't get any better
Blood, tears and gold...

Vér, Könnyek & Arany

Magyar dalszöveg
Vér, Könnyek & Arany

Sosem gondoltam, hogy el tudnálak feledni.
Sosem gondoltam, hogy lehetnék azaz ember, aki most vagyok.
20 perce, hogy elhagytalak
Mert nem tudok többé a szeretőd lenni.
Találtam más lányt, hogy zűrzavart okozzon nekem.
Így ne okozz szenvedést.

Nézz a szemembe
Nincs igazán veszíteni való
De mostanra tudom
Hogy sosem térek vissza hozzád.

A szerelem elhidegült
Vér, könnyek és arany
Nem teszik jobbá.
Nem hagylak cserben, bébi, bébi.
Nem hagylak cserben, bébi, bébi.
És nem lesz jobb
Vér, könnyek és arany...

20 perce, hogy elhagytalak
És emlékezz, miért nem nézek soha vissza:
Nincs okom megbocsátani.
Ó.
Látom a szemedben
A kínt és elrejti a kék,
De tudom, sosem fogja elrejteni az igazat,
az igazat, bébi.

A szerelem elhidegült
Vér, könnyek és arany
Nem teszik jobbá.

A szerelem elhidegült
Vér, könnyek és arany
Nem teszik jobbá.
Nem hagylak cserben, bébi, bébi.
Nem hagylak cserben, bébi, bébi.
És nem lesz jobb
Vér, könnyek és arany...
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek