Hurts - Only You (2013)

Only You

Angol dalszöveg
Only You

When the night is young but it makes you feel much older
And you come towards each waking hour of life
When the days go by but the darkness lingers longer
And before you know it life is one long night

But when I close my eyes I see you standing before me
And if you take my hand I’ll leave it all behind
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time

Flashing lights illuminate your halo
And my pounding heart beats thunder like a drum
When we used to dance we never cast a shadow
Because there was only you and me when we were young

And in this sea of scars the first cut is the deepest
No matter where you are I’ll always think of you
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time

Show me how it used to be
Because only you can set me free

Csak Te

Magyar dalszöveg
Csak Te

Mikor fiatal az éjszaka, de sokkal idősebbnek érzed magad
És keresztülmész életed minden egyes ébredésén
Mikor a napok eltelnek, de a sötétség egyre hosszabbra nyúlik
És mielőtt tudnád, az élet egy hosszú éjjel

És mikor behunyom a szemed, téged látlak magam előtt
És ha fogod a kezem, mindent magam mögött hagyok
Mert csak te tehetsz szabaddá
Így szoríts magadhoz, csakúgy, mint legelső alkalommal

Felvillanó fények fényudvarba vonnak
És lüktető szívem viharosan ver, mint egy dob
Mikor táncolnunk kell, sose vetünk árnyékot
Mert ott csak Te és Én voltunk, mikor fiatalok voltunk

És ezen sebhelyek tengerében az első vágás a legmélyebb
Nem számít merre vagy, mindig csak rád gondolok
Mert csak te tehetsz szabaddá
Így szoríts magadhoz, csakúgy, mint legelső alkalommal

Mutasd meg, hogy kell lennie
Mert csak te tehetsz szabaddá
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek