Lana Del Rey - When The World Was At War We Kept Dancing (2017)

When The World Was At War We Kept Dancing

Angol dalszöveg
Girls, don't forget your pearls
And all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls
And all of your corsets
Memorize them in a little song

Shake it up
Throw your hands up and get loose
Cut a rug
Lean into the fucking youth
Choreo
We just want the fucking truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

No, it's only the beginning
If we hold on to hope
We'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand

Shake it up
Throw your hands up and get loose
Cut a rug
Lean into the fucking youth
Choreo
We just want the fucking truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

No, it's only the beginning
If we hold on to hope
We'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

And we'll do it again
(Oh my god, did it from loving you)
Gonna do it again
(Oh my god, did it from loving you
We'll do it again
(Did it from, did it from loving you)
We'll do it again
(When the world was at war)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

And we'll do it again
And we'll do it again

Amikor a világ háborúban állt, mi csak tovább táncoltunk

Magyar dalszöveg
Lányok, ne felejtsétek a gyöngyeiteket
És minden lovatokat
Ahogy áthaladtok a tavon
Lányok, ne felejtsétek el a loknijaitokat
És a fűzötöket
Emlékezzetek meg róluk egy dalban

Rázzátok fel magatokat
Emeljétek fel a kezeteket és lazuljatok
Táncoljatok
Hajoljatok a kibaszott fiatalságba
Koreográfia
Mi csak a kibaszott valóságot akarjuk
(Mondják az ijedtek)

Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?
Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?

Nem, ez csak a kezdet
Ha kapaszkodunk a reménybe
Boldog végünk lesz
Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk
Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk

Fiúk, ne feletkezzetek meg a játékaitokról
És vigyétek minden pénzeteket
Ha más országban találjátok magatokat
Fiúk, ne hangoskodjatok
És ne próbáljatok viccelődni
Mások nem biztos, hogy értik

Rázzátok fel magatokat
Emeljétek fel a kezeteket és lazuljatok
Táncoljatok
Hajoljatok a kibaszott fiatalságba
Koreográfia
Mi csak a kibaszott valóságot akarjuk
(Mondják az ijedtek)

Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?
Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?

Nem, ez csak a kezdet
Ha kapaszkodunk a reménybe
Boldog végünk lesz
Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk
Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk

És újra meg fogjuk tenni
(Istenem, annyira szeretlek, hogy megtettem)
Újra meg fogjuk tenni
(Istenem, annyira szeretlek, hogy megtettem)
Újra meg fogjuk tenni
(Istenem, annyira szeretlek, hogy megtettem)
Újra meg fogjuk tenni
(Amikor a világ háborúban állt)

Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?
Ez egy korszak vége?
Ez Amerika vége?

Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk
Amikor a világ háborúban állt
Mi csak tovább táncoltunk

És újra meg fogjuk tenni
És újra meg fogjuk tenni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek