Ice Nine Kills - Buildings Burn, People Die (2010)

Buildings Burn, People Die

Angol dalszöveg
I've cried out the lies you spit back to me
I've been stabbed in the throat
There's no room to breathe
Try to scream

Ten years of bleeding out
And in seconds you destroy me?
Have you learned your lesson now
And was it worth what I paid for?

I've lost it all, my dearest vision
I'll take what is left and become what was meant to be
I've lost it all
You ripped the past apart
I'll have to find a way

To rebuild history and what you took from me
But I'd die before I could give up on me
'Cause I can't erase dreams so easily
I have tried

You've clawed your way out and the consequence is
You've learned to live with doubt
I hope it haunts you forever

I've lost it all, my dearest vision
I'll take what is left and become what was meant to be
I've lost it all
You ripped the past apart
I'll have to find a way
Again I'll find my will
And I'll take back what's mine
A new found strength will take the throne tonight

I've lost it all (but I will find a way)
Watch as you fall (to leave you behind me)
I've lost it all (I'll take this chance alone)

I'll have to find a way
I'll find a way
To leave you behind me

I've lost it all (but I will find a way)
I'll take what is left and become what was meant to be
I've lost it all
You ripped the past apart
And I'll find my way

Épületek Leégnek, Emberek Meghalnak

Magyar dalszöveg
Kisírtam a hazugságokat, amiket odaköptél nekem
Torkon szúrtak
Nem kapok levegőt
Próbálok sikoltani

Tíz éve vérzek ki lassan
És te pillanatok alatt elpusztítanál?
Megtanultad-e végre a leckét
Hatalmas árat fizettem, de vajon megérte-e?

Elvesztettem mindent, a legkedvesebb látomásom
Elveszem ami megmaradt, és azzá válok aminek lennem kell
Elvesztettem mindent
Széttépted a múltunkat
De találnom kell egy utat

Hogy újraépíthessem a történetet, és mindent amit elvettél tőlem
De meg fogok halni, mielőtt még feladhatnám
Mert az álmokat nem ilyen egyszerű eltörölni
Már megpróbáltam

Kapartál magadnak egy kiutat, de a következménye
Hogy meg kellett tanulnod kétségekkel élni
Remélem ötökre kísérteni fognak

Elvesztettem mindent, a legkedvesebb látomásom
Elveszem ami megmaradt, és azzá válok aminek lennem kell
Elveszettem mindent
Széttépted a múltunkat
De találnom kell egy utat
Ismét meg fogom találni amit keresek
Visszaszerzem ami az enyém
Új erőre kapok, és elfogalom a trónt ma éjjel

Elvesztettem mindent (de találni fogok egy utat)
Nézni fogom ahogy elbuksz (és magam mögött hagylak)
Elvesztettem mindent (de most megragadom az egyetlen esélyem)

Találnom kell egy utat
Találni fogok egy utat
Hogy magam mögött hagyhassalak

Elvesztettem mindent (de találni fogok egy utat)
Elveszem ami megmaradt, és azzá válok aminek lennem kell
Elvesztettem mindent
Széttépted a múltunkat
De meg fogom találni az utamat
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek