Magyar Dalszöveg

I'm rough around the edges
Mistake me for pretentious
I get stuck in my head
It's not personal, it's just personal.
I've been strong for too long
Sometimes, I forget why I'm trying
I'm trying i'm trying

I'm just a statistic
Just another tragic misfit
Ship that cliché to the clinic
Document my disposition
Then they put me in a box
Slap a label on the top
Tape me up and ship me off
Now I'm someone else's problem

They call me damaged
I let them think what they like
They call me difficult
'Cause I don't fit in the lines
But I didn't get this far without any scars
I'm not brittle well, maybe just a little
A little

I'm not brittle maybe just a little

If I get defensive
Don't say I'm oversensitive
Maybe I have a tendency to
Snap on people telling me
"You fit inside this box we built
We know you better than yourself"
They're lying they're lying
They're lying

I'm just a statistic
Just another tragic misfit
Ship that cliché to the clinic
Document my disposition
Then they put me in a box
Slap a label on the top
Tape me up and ship me off
Now I'm someone else's problem

They call me damaged
I let them think what they like
They call me difficult
'Cause I don't fit in the lines
But I didn't get this far without any scars
I'm not brittle well, maybe just a little
A little

I'm not brittle (I'm not a diagnosis)

I tell myself
Keep breathing, don't lose focus
I'm alive, I'm not a diagnosis
Keep breathing, don't lose focus
Keep breathing, don't lose focus
You're alive, you're not a diagnosis
Keep breathing, don't lose focus
I'm not a diagnosis

They call me damaged
I let them think what they like
They call me difficult
'Cause I don't fit in the lines
But I didn't get this far without any scars
I'm not brittle well, maybe just a little
A little
They call me damaged
But they can think what they like
They call me difficult
'Cause I don't fit in the lines
But I didn't get this far without any scars
I'm not brittle well, maybe just a little
A little. I'm not brittle.
I'm not a diagnosis

Keep breathing don't lose focus

Élcelődős vagyok,
De félreértik a nagyképűségemet.
Beleragadt az elmémbe, hogy
Ez nem személyes, Csak személyes.*
Túl sokáig voltam erős,
Néha elfelejtem, miért is próbálkozom
Próbálkozom, próbálkozom.

Csak egy statisztika vagyok,
Csak egy újabb tragikus kallódó ember.
Küld ezt a klisét a klinikára,
Dokumentáld a jellemem!
Akkor ők egy dobozba tesznek,
Címkét téve a tetejére.
Megjelölnek, és továbbküldenek,
Most már másvalaki problémája vagyok.

Ők sérültnek neveznek,
De hagyom, had gondolják, amit akarnak.
Bonyolultnak hívnak,
Mert nem passzolok a sorok közé.
De nem értem volna el ilyen messzire, ennyi seb nélkül.
Nem vagyok rideg, talán csak egy kicsit,
Egy kicsikét.

Nem vagyok rideg, talán csak egy kicsit.

Ha védekezővé válok,
Ne mond, hogy túl érzékeny vagyok!
Talán van egy hajlamom, hogy
Rávágjam azokra az emberekre, akik azt mondják:
„Passzolsz ennek a meghatározásnak a dobozába,
Jobban ismerünk téged, mint te magad.”
Hogy hazudnak, hazudnak,
Hazudnak!

Csak egy statisztika vagyok,
Csak egy újabb tragikus kallódó ember.
Küld ezt a klisét a klinikára,
Dokumentáld a jellemem!
Akkor ők egy dobozba tesznek,
Címkét téve a tetejére.
Megjelölnek, és továbbküldenek,
Most már másvalaki problémája vagyok.

Ők sérültnek neveznek,
De hagyom, had gondolják, amit akarnak.
Bonyolultnak hívnak,
Mert nem passzolok a sorok közé.
De nem értem volna el ilyen messzire, ennyi seb nélkül.
Nem vagyok rideg, talán csak egy kicsit,
Egy kicsikét.

Nem vagyok rideg. (Nem vagyok egy diagnózis)

Azt mondom magamnak,
Lélegezz tovább, ne veszítsd el a fókuszt,
Élek, nem egy diagnózis vagyok!
Lélegezz tovább, ne veszítsd el a fókuszt!
Lélegezz tovább, ne veszítsd el a fókuszt,
Még élsz, nem egy diagnózis vagy!
Lélegezz tovább, ne veszítsd el a fókuszt,
Nem egy diagnózis vagyok!

Ők sérültnek neveznek,
De hagyom, had gondolják, amit akarnak.
Bonyolultnak hívnak,
Mert nem passzolok a sorok közé.
De nem értem volna el ilyen messzire, ennyi seb nélkül.
Nem vagyok rideg, talán csak egy kicsit,
Egy kicsikét.
Ők sérültnek neveznek,
De gondolhatnak, amit akarnak.
Bonyolultnak hívnak,
Mert nem passzolok a sorok közé.
De nem értem volna el ilyen messzire, ennyi seb nélkül.
Nem vagyok rideg, talán csak egy kicsit,
Egy kicsikét. Nem vagyok rideg.
Nem egy diagnózis vagyok

Lélegezz tovább, ne veszítsd el a fókuszt!