Magyar Dalszöveg

We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

If you're happy and you know it clap your hands like this
Cause the rest of us are wondering what on earth we missed
If you're happy and you know it stomp your feet real loud
The rest of us could use some cheering up right now

Oh, please shoot us up
With something shiny and quick
We like our thrills dirt-cheap
And our irony thick
Oh, whatever, nevermind
We're just crying for help
I guess we'll heal the old-fashioned way
And do it ourselves

Oh, this is all we know
Oh, tragic and miserable
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway
Oh, this is all we've got
Oh, we do what we've been taught
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

Sometimes I think we push your buttons just for fun
Sometimes I think our kind of crazy has already been done
We're a copy, of a copy, everything we swore we'd not be
Yea, the truth hurts, but it hasn't stung enough to stop me

Oh, please can't you give us
Something better than this
We've built up a tolerance
To all of your veteran tricks
You're busy smiling on cue
When you don't have a clue
We're a mess, and we know it
We want you to know too

Oh, this is all we know
Oh, tragic and miserable
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway
Oh, this is all we've got
Oh, we do what we've been taught
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

If you're happy and you know it
Then there might be something wrong with you
What's the point in holding on
When all of us don't want you to?
It'd make us feel better
Knowing you'd be stuck forever
Sick minds stick together
We can stay sick forever

Oh, this is all we know
Oh, tragic and miserable
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all
Oh, this is all we know
Oh, tragic and miserable
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway
Oh, this is all we've got
Oh, we do what we've been taught
We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Ha jó a kedved, üsd a tenyeredet így
Mert mi többiek azon tűnődünk, mi a fenét hagytunk ki
Ha jó a kedved, toppants nagyokat hangosan
Nekünk többieknek jól jönne most egy kis felvidítás

Oh, kérlek, lőj ránk
Valami fényeset és gyorsat
Mocskosan olcsón szeretjük a borzongásainkat
És az iróniánkat vastagon
Oh, mindegy, felejtsd el
Csak segítségért kiáltunk
Azt hiszem, régimódian fogunk meggyógyulni
És megcsináljuk magunknak

Oh, ez minden, amit tudunk
Oh, tragikus és szánalmas
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet
Oh, ez minden, amink van
Oh, azt tesszük, amit tanultunk
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Néha azt hiszem, csak viccből nyomkodjuk a gombjaidat
Néha azt hiszem, az olyan őrültek, mint mi, már kész vannak
Egy másolat másolatai vagyunk, minden, amiről esküdtünk, hogy sosem leszünk
Yea, az igazság fáj, de nem szúrt eléggé ahhoz, hogy megállítson

Oh, kérlek, nem tudsz adni nekünk
Valami jobbat ennél?
Felépítettünk egy toleranciát
A gyakorlott trükkjeid ellen
Lefoglal, hogy végszóra mosolyogj
Mikor fogalmad sincs, mi történik
Tiszta káosz vagyunk, és tudjuk is
Azt akarjuk, hogy te is tudd

Oh, ez minden, amit tudunk
Oh, tragikus és szánalmas
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet
Oh, ez minden, amink van
Oh, azt tesszük, amit tanultunk
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Ha jó a kedved
Akkor lehet, hogy valami baj van veled
Mi értelme van kitartani
Mikor nem akarjuk, hogy kitarts?
Jobban éreznénk magunkat
Ha tudnánk, hogy örökre megrekedsz
A beteg elmék együtt maradnak
Örökké betegek maradhatunk

Oh, ez minden, amit tudunk
Oh, tragikus és szánalmas
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet
Oh, ez minden, amit tudunk
Oh, tragikus és szánalmas
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet
Oh, ez minden, amink van
Oh, azt tesszük, amit tanultunk
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet