Magyar Dalszöveg

Wide awake, I lay beside you
It's in the middle of the night and I really want to
Wake you up, tell you my secret
That you're the only one I want

But I don't want to mess this up
I don't want to say too much
It always gets too real
When I tell them how I really feel

Here I go again
Falling in love with my best friend
Try to hold it in
But you're making it hard
Hard to pretend
Your touch is electric
I'm so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend

Right away I knew I liked you
You seemed so cool and didn't even have to try to
Your stupid laugh, the way you flirt
The way you look so good in my old t-shirt

I don't want to mess this up
I don't want to say too much

Here I go again
Falling in love with my best friend
Try to hold it in
But you're making it hard
Hard to pretend
Your touch is electric
I'm so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend

I keep my mouth shut tight
Cause I don't wanna lose what's not even
I keep my mouth shut tight
Cause I don't wanna lose what's not even mine

Here I go again
Falling in love with my best friend
(What's not even mine)
Try to hold it in
But you're making it hard
Hard to pretend
(What's not even mine)
Your touch is electric
I'm so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend

Teljesen ébren fekszem melletted
Az éjszaka közepén nagyon akarlak
Felkelteni, elmondani a titkomat,
Hogy csak téged akarlak

De nem akarom tönkretenni ezt
Nem akarok túl sokat mondani
Mindig túlságosan igazi lesz
Amikor elmondom, hogyan érzek igazából

Megint itt vagyok
Szerelmes leszek a legjobb barátomba
Próbálom benntartani
De te megnehezíted
Nehéz megjátszani
Az érintésed elektromos
Annyira függőd vagyok
Meghalok, amikor a nevemet mondod
Megint itt vagyok
Szerelmes leszek
Szerelmes, a legjobb barátomba

Egyből tudtam, hogy tetszel
Annyira menőnek tűntél és nem is kellett megpróbálnom
A hülye nevetésed, ahogy flörtölsz
Ahogy kinézel a régi pólómban

De nem akarom tönkretenni ezt
Nem akarok túl sokat mondani

Megint itt vagyok
Szerelmes leszek a legjobb barátomba
Próbálom benntartani
De te megnehezíted
Nehéz megjátszani
Az érintésed elektromos
Annyira függőd vagyok
Meghalok, amikor a nevemet mondod
Megint itt vagyok
Szerelmes leszek
Szerelmes, a legjobb barátomba

Csukva tartom a számat
Mert nem akarom elveszíteni, ami nem is
Csukva tartom a számat
Mert nem akarom elveszíteni, ami nem is az enyém

Megint itt vagyok
Szerelmes leszek a legjobb barátomba
(Ami nem is az enyém)
Próbálom benntartani
De te megnehezíted
Nehéz megjátszani
(Ami nem is az enyém)
Az érintésed elektromos
Annyira függőd vagyok
Meghalok, amikor a nevemet mondod
Megint itt vagyok
Szerelmes leszek
Szerelmes, a legjobb barátomba