Jack and Jack - Falling (2017)

Falling

Angol dalszöveg
Falling for you
Even on my way up
Got me thinkin' about you every day now
Falling for you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

I'm on my way, girl, I'm on my way
Just let me hop into my ride, headed to your place
I'm take my time 'cause it ain't a race
But if it was I'm in first place
You know the deal, baby
Yeah, tell me how you feel, baby
I'll let you take the wheel maybe
Let me catch a feel, baby
Lately you've been one that's on my mind
Think about you when I'm alone
I can't help it
I can't stop this feeling

And we'll keep on climbin' this ladder of love
There's no ceiling
I can't help it
I can't stop this yeah

And now I'm falling for you
Even on my way up
Got me thinkin' about you every day now
Falling for you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

I'm on my way down
For you
Every single day now
Girl, you got me on your way now
I'm on my way down
For you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

So, tell me, baby, have you heard the news?
It's true, lately I've been falling face first for you
I knew from the moment that you walked through my view
I had to pursue 'cause (damn)
You got me stopping in my place
You have my undivided, the valet's pullin' up the whip, girl
You can come inside it
And anything you wanna do, baby, I'm up it tryin'
And I don't get up in my feelings but I can't deny
That you've been all that's on my mind
Ain't no need to waste our time and move slow
You got me trippin', fallin' down outta control, damn
You drive me crazy, got my head up in the ozone
Somethin' only you know how to do, girl

We'll keep on climbin' this ladder of love
There's no ceiling
I can't help it
I can't stop this yeah

And now I'm falling for you
Even on my way up
Got me thinkin' 'bout you every day now
Falling for you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

I'm on my way down
For you
Every single day now
Girl, you got me on your way now
I'm on my way down
For you
Every single day now
Got me looking at you in a different way now

Esés

Magyar dalszöveg
Beléd esek
Még úton vagyok
Minden nap rád gondolok
Beléd esek
Minden nap
Most már másképp nézek rád

Úton vagyok, lány, úton vagyok
'Hadd ugorjam be az utamba, fejjel beléd'
Van időm, mert nem verseny
De ha én voltam az első helyen
Ismered az üzletet, baby
Yeah, mondd el, hogy érzed magad, baby
'Hagylak kerekeken talán'
Hadd kapjam el magam, baby
Mostanában olyan voltál, mint a fejemben
Rád gondolok, amikor egyedül vagyok
Nem tudok segíteni
Nem tudom abbahagyni ezt az érzést

És tovább fogunk menni a szerelem létráján
Nincs felső határ
Nem tudok segíteni
Nem tudom abbahagyni ezt, yeah

És most beléd esek
Még úton vagyok
Minden nap rád gondolok
Beléd esek
Minden nap
Most már másképp nézek rád

Úton vagyok
Hozzád
Minden nap
Lány, most már úton van
Úton vagyok
Hozzád
Minden nap
Most már másképp nézek rád

Szóval, mondd, baby, hallottad a hírt?
Igaz, az utóbbi időben először estem arcra miattad
Abban a pillanatban tudtam, hogy átsétáltál a véleményemen
Követnem kellett volna (francba)
Megállítottál a helyemen
Teljesen az enyém vagy, a szobalány felemeli az ostort, lány
Bejöhetsz benne
És bármit is akarsz csinálni, baby, kipróbálom
És nem keltem fel az érzéseimet, de nem tagadhatom
Mindazokat, amik a fejemben vannak
Nem kell pazarolni az időnket és lassan mozogni
Megkavartál, elszaladt az irányítás, átkozottul
Őrületbe kergetsz, felemeltem a fejem az ózonra
Valamit csak tudod, hogyan kell csinálni, lány

És tovább fogunk menni a szerelem létráján
Nincs felső határ
Nem tudok segíteni
Nem tudom abbahagyni ezt, yeah

És most beléd esek
Még úton vagyok
Minden nap rád gondolok
Beléd esek
Minden nap
Most már másképp nézek rád

Úton vagyok
Hozzád
Minden nap
Lány, most már úton van
Úton vagyok
Hozzád
Minden nap
Most már másképp nézek rád
Antónia08
Fordította: Antónia08

Ajánlott dalszövegek