Magyar Dalszöveg

Make Up

Come here girl
Vice (Ha-ha, yeah, yeah, yeah)

Uh, so tired of the back and forth
Walk out and I slam that door
Go looking for someone new
But there's nothing better than sex with you
Hell naw, now we can't be friends
We ain't got all the benefits
Never been a jealous dude
But who the hell is that texting you?

I'm feeling like this is the opposite of love
But we know opposites attract
I want ya, bad
It's so dysfunctional between the two of us
You tell me this'll never last
You want me, back

Girl, we should go our separate ways (Yeah)
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up
Just so that we can make up

Pick up when I hit your line
Break up, then I call you mine
Never been a lonely girl
But let me know I'm the only girl (You're the only girl)
Too quick with the clap-back (Clap-back)
Love your attitude
Leave me like I'm right-back (Right back)
Like ya always do

I'm feeling like this is the opposite of love
But we know opposites attract
I want ya, bad
It's so dysfunctional between the two of us
You tell me this'll never last
You want me, back

Boy, (Talk to me) we should go our separate ways, yeah (Slow down girl)
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up (Sheesh)
Just so that we can make up

O-o-oh babe (Derulo)
(Yo, yo) I want ya ba-a-a-ack
Girl, boy, girl, boy
You want me ba-a-a-ack

Girl, we should go our separate ways, yeah
Just so that we can make up (Oh)
I'll keep making the same mistakes, yeah
Just so that we can make up
Just so that we can make up

Kibékül

Gyere ide kislány
Vice (Ha-ha, igen, igen, igen)

Uh, belefáradtam a csiki-csukiba
Kisétálok és becsapom az ajtót
Keresek valaki mást
De nincs jobb dolog, a veled való szexnél
A pokolba vele, most már nem lehetünk barátok
Nem élvezzük minden előnyét
Sosem voltam egy féltékeny típus
De ki a fene írogat neked?

Úgy érzem, hogy ez a szerelem ellentéte
De mi tudjuk, hogy az ellentétek vonzzák egymást
Akarlak téged, nagyon
Ez olyan működésképtelen köztünk
Azt mondod, ez nem fog sokáig tartani
Akarsz engem, vissza akarsz kapni engem

Kislány, külön kellene válnunk (igen)
Csak azért, hogy kibékülhessünk (Oh)
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, igen
Csak azért, hogy kibékülhessünk
Csak azért, hogy kibékülhessünk

Vedd fel, amikor hívlak
Szakítunk, aztán az enyém leszel
Sosem voltam egy magányos lány
De mond, hogy én vagyok az egyetlen lány (az egyetlen lány )
Aki rögtön visszavág (visszavág)
Tetszik a hozzáállásod
Úgy itt hagysz, mintha el sem mozdulnék innen (el sem mozdulnék innen)
Ahogy mindig csinálod

Úgy érzem, hogy ez a szerelem ellentéte
De mi tudjuk, hogy az ellentétek vonzzák egymást
Akarlak téged, nagyon
Ez olyan működésképtelen köztünk
Azt mondod, ez nem fog sokáig tartani
Akarsz engem, vissza akarsz kapni engem

Srác, (beszélj hozzám) külön kellene válnunk, igen (lassíts le, kislány)
Csak azért, hogy kibékülhessünk (Oh)
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, igen, igen
Csak azért, hogy kibékülhessünk (Sheesh)
Csak azért, hogy kibékülhessünk

O-o-oh bébi (Derulo)
(Hé, hé) vissza akarlak kapni téged
Kislány, srác, kislány, srác
Vissza akarsz kapni engem

Kislány, külön kellene válnunk (igen)
Csak azért, hogy kibékülhessünk (Oh)
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, igen
Csak azért, hogy kibékülhessünk
Csak azért, hogy kibékülhessünk