Jang Geun Suk - Without a Word (2009)

Without a Word

Angol dalszöveg
I shouldn’t have done that,
Like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I should have pretended not to know

I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me feel myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised

It came without a word

Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you’re not here anymore
Otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away

Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me

I’ve become transparent, I’ve become a fool
I cry just by looking at the sky

Without a word, separation finds me
Without a word, the end comes to me
Sending you away unexpectedly
It took my heart by surprise
It came without a word

Without a word, it appears
Without a word, it vanishes
Like a fever I’ve had
Maybe all I have to do is hurt for a while
Because in the end, the only thing that remains are scars

Egy Szó Nélkül

Magyar dalszöveg
Nem kellett volna ezt tennem,
Mintha nem láttam volna, mintha nem láttam volna
Tettetnem kellett volna, hogy nem tudom

Nem kellett volna rád pillantanom az első helyen
El kellett volna futnom
Tettetnem kellett volna, hogy nem hallak
Nem kellett volna hallanom szerelmedet az első helyen

Egy szó nélkül, megmutattad nekem mi a szeretet
Egy szó nélkül, nekem adtad szerelmedet
Önmagammá tettél engem minden lélegzeteddel
Aztán elfutottál

Egy szó nélkül, a szerelem elhagy engem
Egy szó nélkül, félredob a szerelem engem
Gondolkozom, mit mondjak legközelebb
Az ajkaim meglepődtek

Ez egy szó nélkül jött

Miért fáj ez ennyire?
Miért fáj ez folyamatosan?
Kivéve a tényt, hogy nem látlak többé
És már nem leszel itt többé
Másképp, ugyanolyan lesz mint előtte volt

Egy szó nélkül, megmutattad nekem mi a szeretet
Egy szó nélkül, nekem adtad szerelmedet
Önmagammá tettél engem minden lélegzeteddel
Aztán elfutottál

Egy szó nélkül, a szerelem elhagy engem
Egy szó nélkül, félredob a szerelem engem
Gondolkozom, mit mondjak legközelebb
Az ajkaim meglepődtek

Egy szó nélkül, a csillagok lehullanak
Egy szó nélkül, a szívem összetörik
Egy szó nélkül, vártam a szerelemre
Egy szó nélkül, bánt engem a szerelem

Átlátszó lettem, bolond lettem
Már csak attól is sírok, hogy az égre nézek

Egy szó nélkül, az eltávolodás megtalál engem
Egy szó nélkül, a vég közeleg felém
Elküldeni téged váratlanul
Ez meglepte a szívem
Ez egy szó nélkül jött

Egy szó nélkül, megjelenik
Egy szó nélkül, eltűnik
Mintha lázam lett volna
Talán minden amit tennem kellett, hogy szenvedek egy kicsit
Mert a végén, az egyetlen dolog ami emlékeztet engem, azok a sebek
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek