Jang Jae In - Hallucination (2018)
Hallucination
Angol dalszöveg내 안에 숨은 것들이 말이야
날 참 많이 변하게 했잖아
날 잠재우고 두 손 묶고선
어두운 방에 가둬 놨잖아
잃어버린 시간의 조각들
내가 버린 사랑의 기억들
삭제되고 버려진 체
껍데기만 남았잖아
아무것도 모른 체
난 그저 소리쳤고
그저 그 기억뿐이지
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
자고 나면 잊혀 지겠지
벗어나고 싶어
날 옥 죄는 고통에서
누가 나를 꺼내 줘
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
날 대신해서 받는 고통
내 분노가 하나 되면
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
감춰봐도 내 안에 숨어있던
놈들이 나타나 잠을 깨워
끔찍했던 내 기억 저편에서
널 마주했었고
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
널브러진 날 일으켜 줬어
꼭 잡은 손 놓지 않으려
악몽의 시간 깨끗이 지우려
안간힘 쓰고 있어
내가 날 가둬둔 이곳에서
어둠을 걷어
너를 찾고 싶은데
널 만질 수도
안길 수도 없는데
날 지배하는 건
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
단지 사랑 두 글자
귓가에 들리는 목소린
잃어버린 나를 깨우고
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
사라지고 더는 볼 수 없잖아
닿을 수 없는 밤하늘엔
뒤돌아서는 너의 모습이
지친 날 이렇게 벗어나
그림처럼 만든다
미안해 널 붙잡고
멀어지지 마 애타게 불러
다시 보이지 않는 슬픔에
또 눈물만 흘러
날 참 많이 변하게 했잖아
날 잠재우고 두 손 묶고선
어두운 방에 가둬 놨잖아
잃어버린 시간의 조각들
내가 버린 사랑의 기억들
삭제되고 버려진 체
껍데기만 남았잖아
아무것도 모른 체
난 그저 소리쳤고
그저 그 기억뿐이지
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
자고 나면 잊혀 지겠지
벗어나고 싶어
날 옥 죄는 고통에서
누가 나를 꺼내 줘
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
날 대신해서 받는 고통
내 분노가 하나 되면
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
감춰봐도 내 안에 숨어있던
놈들이 나타나 잠을 깨워
끔찍했던 내 기억 저편에서
널 마주했었고
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
널브러진 날 일으켜 줬어
꼭 잡은 손 놓지 않으려
악몽의 시간 깨끗이 지우려
안간힘 쓰고 있어
내가 날 가둬둔 이곳에서
어둠을 걷어
너를 찾고 싶은데
널 만질 수도
안길 수도 없는데
날 지배하는 건
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
단지 사랑 두 글자
귓가에 들리는 목소린
잃어버린 나를 깨우고
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
사라지고 더는 볼 수 없잖아
닿을 수 없는 밤하늘엔
뒤돌아서는 너의 모습이
지친 날 이렇게 벗어나
그림처럼 만든다
미안해 널 붙잡고
멀어지지 마 애타게 불러
다시 보이지 않는 슬픔에
또 눈물만 흘러
Hallucináció
Magyar dalszövegOlyan sok rejtett dolog van bennem
Annyira megváltoztatott
Lerakott aludni, megkötözte a kezeimet és a lábaimat
Csapdába ejtett egy sötét szobában
Az elveszett idő darabjai
A szerelem emlékei, amit elhajítottam
Kitöröltem és elhajítottam
Csak a külső héj marad meg
Anélkül, hogy bármit tudnék, csak kiáltottam
Csak az az emlékem van
A szívem, ami hideg volt, mint a jég
El fogom felejteni, miután alszom
Meg akarok menekülni ebből a fájdalomból, ami leláncol
Valaki ébresszen fel
A lelkemből, ami tele van sebekkel
A mélyen színes éjjeli ég
Veled van tele, aki nem fogsz elmenni
Felébreszt az álmomból
Újra megcsókol
A hangod, ami azt suttogta, szeretlek
Az illatod, minden nap a fülemben hallom
Hol vagy?
Elrejtőztél egy helyen, ahol nem láthatlak
A fájdalom, amit tőlem kaptál
Mikor a dühöm eggyé válik
Kergetni fogom az elveszett emlékeit a mély álomnak
Meg akarom találni a valódi énemet, aki nem te vagy
De a sérülések a szívemen túl nagyok
Próbálom rejteni, de elrejtőznek a szívemben és felébresztenek
A rémes emlékeim másik oldalán találkoztam veled
Még az elveszett érzéseimet is megölelted
Segítettél felkelni az össze-törtségemből
Próbálom nem engedni el a kezedet
Próbálom kitörölni a rémálmokat
Olyan nagyon próbálkozok
Ezen a helyen, ahol csapdába ejtettem magamat
Bele akarok burkolózni a sötétségbe
És megtalálni téged
Vár nem érinthetlek meg
És nem szoríthatsz magadhoz
Ami irányít engem
Nem az, ami bennem él
Ami meggyógyíthat, az nem az erős gyógyszer
Csak a szerelem
A hang, amit a füleimben hallok
Felébreszt az elveszettségemből
Miután körém fonja magát és megcsókol
Eltűnik és nem láthatom többé
Az éjjeli égen, amit nem érinthetek meg
Látom, hogy a feketeségbe fordulsz
Megmenekítesz a kimerítő napokból
Egy képpé alakítod
Sajnálom, azt mondom, ahogy beléd kapaszkodom
Ne menj messzire, érted kiáltok
A szomorúságban, hogy soha többé nem láthatok
Hullanak a könnyek
Annyira megváltoztatott
Lerakott aludni, megkötözte a kezeimet és a lábaimat
Csapdába ejtett egy sötét szobában
Az elveszett idő darabjai
A szerelem emlékei, amit elhajítottam
Kitöröltem és elhajítottam
Csak a külső héj marad meg
Anélkül, hogy bármit tudnék, csak kiáltottam
Csak az az emlékem van
A szívem, ami hideg volt, mint a jég
El fogom felejteni, miután alszom
Meg akarok menekülni ebből a fájdalomból, ami leláncol
Valaki ébresszen fel
A lelkemből, ami tele van sebekkel
A mélyen színes éjjeli ég
Veled van tele, aki nem fogsz elmenni
Felébreszt az álmomból
Újra megcsókol
A hangod, ami azt suttogta, szeretlek
Az illatod, minden nap a fülemben hallom
Hol vagy?
Elrejtőztél egy helyen, ahol nem láthatlak
A fájdalom, amit tőlem kaptál
Mikor a dühöm eggyé válik
Kergetni fogom az elveszett emlékeit a mély álomnak
Meg akarom találni a valódi énemet, aki nem te vagy
De a sérülések a szívemen túl nagyok
Próbálom rejteni, de elrejtőznek a szívemben és felébresztenek
A rémes emlékeim másik oldalán találkoztam veled
Még az elveszett érzéseimet is megölelted
Segítettél felkelni az össze-törtségemből
Próbálom nem engedni el a kezedet
Próbálom kitörölni a rémálmokat
Olyan nagyon próbálkozok
Ezen a helyen, ahol csapdába ejtettem magamat
Bele akarok burkolózni a sötétségbe
És megtalálni téged
Vár nem érinthetlek meg
És nem szoríthatsz magadhoz
Ami irányít engem
Nem az, ami bennem él
Ami meggyógyíthat, az nem az erős gyógyszer
Csak a szerelem
A hang, amit a füleimben hallok
Felébreszt az elveszettségemből
Miután körém fonja magát és megcsókol
Eltűnik és nem láthatom többé
Az éjjeli égen, amit nem érinthetek meg
Látom, hogy a feketeségbe fordulsz
Megmenekítesz a kimerítő napokból
Egy képpé alakítod
Sajnálom, azt mondom, ahogy beléd kapaszkodom
Ne menj messzire, érted kiáltok
A szomorúságban, hogy soha többé nem láthatok
Hullanak a könnyek
Facebook hozzászólások