Beyoncé - Baby Boy (2003)

Baby Boy

Angol dalszöveg
Certified quality
A dat di gyaldem need and dem cry fi everyday without apology
Buck dem di right way, dat a my policy
Sean da Paul 'longside Beyoncé
Now hear what di man
Dis a dutty yeah, dutty
Dutty yeah, dutty
Beyoncé, sing it now

Baby boy, you stay on my mind
Fulfill my fantasies (Come on, girl, tell me how you feel)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)
Baby boy, not a day goes by
Without my fantasies (Come on, girl, tell me what's the deal)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)

Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
I'm so wrapped up in your love, let me go
Let me breathe, stay out my fantasies

Well woman a ready fi gimme di ting, deh ready fi really get it live
Tellin' mi all about di tings weh you ah fantasize
I know yuh dig di way mi step, di way mi mek mi stride
Follow yuh feelings, baby girl, because they cannot be denied
Come get mi inna di night and mek wi get it damplified
I nuh quick fi run di ship, mi nah go slip, mi nah go slide
In odda words yuh love I got to get well certified
Fi give yuh di tuffest longest type of ride, girl

Baby boy, you stay on my mind
Fulfill my fantasies (Fulfill my fantasies, come on, girl, tell me how you feel)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)
Baby boy, not a day goes by
Without my fantasies (Come on, girl, tell me what's the deal)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; oh, yuh done know di love is real)

Picture us dancin' real close
In a dark, dark corner of a basement party
Every time I close my eyes
It's like everyone left, but you and me
In our own little world, the music is the sun
The dancefloor becomes the sea
Feels like true paradise to me, yeah

Baby boy, you stay on my mind
Fulfill my fantasies (Come on, girl, tell me how you feel)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)
Baby boy, not a day goes by
Without my fantasies (Come on, girl, tell me what's the deal)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)

Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, you are so damn fine
Baby boy, won't you be mine?
Baby boy, let's conceive an angel
Baby boy, you stay on my mind
Baby boy, you are so damn fine
Baby boy, won't you be mine?
Baby boy, let's conceive an angel

Di world is a drop top, girl
Mi and yuh together is a wrap, dat, girl
Drive 'round di town inna yuh drop top, girl, yuh nuh stop shop, girl
Likkle more di Dutty waan rock dat world
It's a drop top, girl
Mi and yuh together is a wrap, dat, girl
Drive 'round di town inna yuh drop top, girl, yuh nuh stop shop, girl
Likkle more di Dutty waan rock dat world

Baby boy, you stay on my mind
Fulfill my fantasies (Come on, girl, tell me how you feel, oh, na, na, na)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)
Baby boy, not a day goes by
Without my fantasies (Come on, girl, tell me what's the deal)
I think about you all the time
I see you in my dreams (See you in my dreams; yuh done know di love is real)

B stepping in hotter this year (Hotter, hotter under ya)
B stepping in hotter this year (Hotter, hotter under ya)
I know you gon' like it
I know you gon' like it
I'm stepping up hotter this year (Hotter, hotter under ya)
I'm stepping up hotter this year (Hotter, hotter under ya)
So don't you fight it
So don't you fight it

Bébi

Magyar dalszöveg
Tanúsított minőség
Ez kell a csajoknak, minden nap ezért sírnak
Azonnal találkoznom kell velük, ezt az elvet vallom
Sean Paul és Beyoncé
Na most figyelj
Ez itt Dutty, igen
Itt Dutty, igen
Énekelj Beyoncé

Bébi folyton te jársz a fejemben
Csak rólad fantáziálok (Gyerünk kislány, mondd el mit érzel)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)
Bébi nem telik el úgy nap, hogy
Ne fantáziálnék rólad (Gyerünk kislány, mondd mi a helyzet)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)

Ah, ó, annyira menő vagy bébi
Igen, nem, bébi, annyira jólesik ez a fájdalom bébi, ó
Betemet a szerelmed, engedj el
Hadd lélegezzek, maradj ki a fantáziáimból

A csaj készen áll, hogy odaadja magát, hogy jól érezzük magunkat
Mondd csak el, miről szoktál fantáziálni
Tudom, hogy bejön a stílusom, bejön a magabiztosságom
Kövesd az érzéseidet bébi, mert nem tagadhatod le
Gyere és kapj el éjjel, hadd erősödjenek az érzések
Nem száguldozom, nem fogok megbotlani, vagy megcsúszni
Más szóval, bizonyítom irántad a szerelmemet
Ez lesz a leghosszabb menet kislány

Bébi folyton te jársz a fejemben
Csak rólad fantáziálok (Csak rólad fantáziálok, gyerünk kislány, mondd el mit érzel)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)
Bébi nem telik el úgy nap, hogy
Ne fantáziálnék rólad (Gyerünk kislány, mondd mi a helyzet)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)

Elképzelem ahogy összesimulva táncolunk
A sötétben, az alagsori buli egyik sötét sarkában
Valahányszor lehunyom a szemem
Olyan mintha kiürülne a hely, csak te és én lennénk itt
A mi kis világunkban a zene a nap
A táncparkett a tenger
Úgy érzem ez maga a paradicsom, igen

Bébi folyton te jársz a fejemben
Csak rólad fantáziálok (Csak rólad fantáziálok, gyerünk kislány, mondd el mit érzel)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)
Bébi nem telik el úgy nap, hogy
Ne fantáziálnék rólad (Gyerünk kislány, mondd mi a helyzet)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)

Bébi folyton te jársz a fejemben
Bébi, annyira jól nézel ki
Bébi, lennél az enyém?
Bébi, Hadd foganjon meg egy angyal
Bébi folyton te jársz a fejemben
Bébi, annyira jól nézel ki
Bébi, lennél az enyém?
Bébi, Hadd foganjon meg egy angyal

A világ egy kabrió kislány
Te meg én a pongyola kislány
Furikázunk a városban, te meg shoppingolsz kislány
Dutty szívesen megrengetné a világodat
Ez egy kabrió kislány
Te meg én a pongyola kislány
Furikázunk a városban, te meg shoppingolsz kislány
Dutty szívesen megrengetné a világodat

Bébi folyton te jársz a fejemben
Csak rólad fantáziálok (Csak rólad fantáziálok, gyerünk kislány, mondd el mit érzel)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)
Bébi nem telik el úgy nap, hogy
Ne fantáziálnék rólad (Gyerünk kislány, mondd mi a helyzet)
Folyton rád gondolok
Téged látlak álmaimban (Te is tudod, hogy ez igaz szerelem, téged látlak álmaimban)

B idén még dögösebb (Dögösebb, dögösebb alatta)
B idén még dögösebb (Dögösebb, dögösebb alatta)
Tudom, hogy imádod
Tudom, hogy imádod
B idén még dögösebb (Dögösebb, dögösebb alatta)
B idén még dögösebb (Dögösebb, dögösebb alatta)
Úgyhogy ne küzdj ellene
Úgyhogy ne küzdj ellene
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek