Jason Walker - Down (2009)

Down

Angol dalszöveg
I don't know where I'm at
I'm standing at the back
And I'm tired of waiting

Waiting here in line
Hoping that I'll find
What I've been chasing.

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try
I know I'm gonna fall down

I thought I could fly
So why did I drown?
I never know why
It's coming down, down, down.

Not ready to let go
Cause then I'd never know
That I could be missing

But I'm missing way too much
So when do I give up
What I've been wishing for

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try
I know I'm gonna fall down

I thought I could fly
So why did I drown?
I never know why
It's coming down, down, down.
Oh I'm going down, down, down

I can't find another way around
And I don't want to hear the sound
Of losing what I never found.

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try
I know I'm gonna fall down

I thought I could fly
So why did I drown?
I'll never know why
It's coming down, down, down.

I shot for the sky
I'm stuck on the ground
So why do I try
I know I'm gonna fall down

I thought I could fly
So why did I drown?
Oh it's coming down, down, down.

Lefelé

Magyar dalszöveg
Nem tudom hol vagyok
Hátul állok
És belefáradtam a várakozásba

Itt állok a sorban és várok
Remélve, hogy megtalálom
Amit eddig üldöztem.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudtam miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.

Nem vagyok kész elengedni
Mert sosem tudhatom
Mit fogok hiányolni

De túlságosan hiányzik
Mikor fogom feladni
Amire eddig vágytam

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudhatod miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.
Oh zuhanok lefelé, lefelé, lefelé

Nem találom már a helyem itt
És nem akarom hallani a hangját
Annak amit elvesztettem, mielőtt megtaláltam volna.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudhatom miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Oh zuhanok lefelé, lefelé, lefelé.
szviky
Fordította: szviky
A Vámpírnaplók című sorozat egyik gyönyörű betétdala.

Ajánlott dalszövegek