U2 - Get Out Of Your Own Way (2017)

Get Out Of Your Own Way

Angol dalszöveg
Get out of your own way, hey, hey
Get out of your own way, hey, hey

Love hurts
Now you're the girl who's left with no words
Your heart's a balloon, but then it bursts
It doesn't take a cannon, just a pin
Your skin's not covering and resistance
Love has got to fight for its existence
The enemy has armies for assistance
The amorist, the glamorous, the kiss
A fist, listen to this, oh

Get out of your own way, oh, I
Get out of your own way, oh, I

I could sing it to you all night, all night
If I could, I'd make it alright, alright
Nothing's stopping you except what's inside
I can help you, but it's your fight, your fight

Fight back
Don't take it lyin' down, you got to bite back
The face of liberty's starting to crack
She had a plan up until she got smacked in the mouth
And it all went south
Like freedom
The slaves are lookin' for someone to lead them
The master's lookin' for someone to need him
The promised land is there for those who need it most
And Lincoln's ghost said...

Get out of your own way, oh, I
Get out of your own way, oh, I

I could sing it to you all night, all night
If I could, I'd make it alright, alright
Nothing's stopping you except what's inside
I can help you, but it's your fight, your fight

Get out of your own way
Get out of your own way

Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way

Blessed are the arrogant
For there is the kingdom of their own company
Blessed are the superstars
For the magnificence in their light
We understand better our own insignificance
Blessed are the filthy rich
For you can only truly own what you give away
Like your pain

Állj el a saját utadból

Magyar dalszöveg
Állj el a saját utadból, hé, hé
Állj el a saját utadból, hé, hé

A szerelem fáj
Most te vagy az a lány, akit szó nélkül elhagytak
A szíved egy lufi, de aztán kiszúrják
Nem kell hozzá ágyú, csak egy gombostű
A bőröd nem védi meg és nem ellenálló
A szeretetnek harcolnia kell a létezéséért
Az ellenség fel van fegyvererzve segédekkel
A szerelmes, az elbűvölő, a csók
Egy ököl, ezt hallgasd, oh

Állj el a saját utadból, oh én
Állj el a saját utadból, oh én

Én énekelhetnék neked egész éjjel, egész éjjel
Ha tehetném, rendbe hoznám, rendbe
Semmi sem gátol téged, kivéve az, ami benned van
Segíthetek neked, de ez a te harcod, a te harcod

Üss vissza
Ne húzd meg magad, vissza kell harapnod
A szabadság arcra kezd megrepedezni
Volt egy terve, még szájba nem csapták
És minden elromlott
Mint a szabadság
A rabszolgák keresnek valakit, aki vezeti őket
A mester keres valakit, akinek szüksége van őra
Az Ígéret Földje ott van azoknak, akiknek a leginkább szüksége van rá
És Lincoln szelleme azt mondta...

Állj el a saját utadból, oh én
Állj el a saját utadból, oh én

Én énekelhetnék neked egész éjjel, egész éjjel
Ha tehetném, rendbe hoznám, rendbe
Semmi sem gátol téged, kivéve az, ami benned van
Segíthetek neked, de ez a te harcod, a te harcod

Állj el a saját utadból
Állj el a saját utadból

Állj el a saját utadból
Állj el a saját utadból
Állj el a saját utadból

Áldottak az arrogánsok
Amiért a királyság a saját vállalatuk
Áldottak a szupersztárok
Amiért ragyognak a fényükben
Jobban megértjük a saját jelentéktelenségünket
Áldottak a mocskosul gazdagok
Amiért igazán csak az a tiéd, amit elajándékozol
Mint a fájdalmad
LunaSol
Fordította: LunaSol
Kérésre.

feat. Kendrick Lamar

Ajánlott dalszövegek