JAYDA - Lie to me (2019)

Lie to me

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I know you only say you love me to get me through the night
I can tell you're not happy, you're pretending we'll be fine
I see the way you watch her like she's your whole world
You used to look at me like that but now I'm just some girl

[Pre-Chorus 1]
So before we end this all
Remind me what we lost

[Chorus]
So won't you, lie to me
Waste my time with me
If what we ever had was real
Make me feel how it used to feel
Oh won't you, lie to me
Like you've been doing
Wish this was a sick dream but
Our love isn't what it seems
So won't you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh

[Verse 2]
I know there's no use staying, we're like a plane that's going down
We're going through the motions hoping the spark comes back around
Your irises they wonder after strangers in the crowd
You used to look at me like that but now you've forgot how

[Pre-Chorus 2]
So before we end this all (Before we end it)
Remind me what we lost

[Chorus]
So won't you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won't you, lie to me (Lie to me)
Like you've been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn't what it seems
So won't you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)

[Bridge]
I know this won't end well but before the farewell
Before I say goodbye, let's reminisce one more time
I know this won't end well and probably hurt like hell
Don't know what's worse, you lying or me wanting you too
So before I let you go, hold me just once more
And I'll pretend you actually care
To ignore the fact you're never there
But I'm so used to being alone

[Chorus]
So won't you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won't you, lie to me (Lie to me)
Like you've been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn't what it seems
So won't you
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Even if it hurts me)
Ohhhh uhh ohh

Hazudj

Magyar dalszöveg
Tudom, csak azért mondod, hogy szeretsz, hogy átvészeljem az éjszakát
Látom, nem vagy boldog, úgy teszel, mintha minden rendben lenne
Észrevettem, úgy nézel rá, mintha az egész világod lenne
Rám is így néztél, de mára már csak valami lány vagyok

Szóval mielőtt véget vetnénk ennek az egésznek
Emlékeztess, mit vesztünk

Ne hazudj nekem
Ne pocsékold az időm
Ha bármi is igaz volt, amink volt
Hagy érezzem úgy magam, mint akkor
Ne hazudj majd
Mint, ahogy eddig tetted
Azt kívánom, csak egy beteg álom legyen, de
A szerelmünk nem az, aminek látszik
Szóval ne hazudj nekem

Tudom, nincs értelme maradni, olyanok vagyunk, mint egy lefelé tartó repülő
Végig vesszük a mozdulatokat, remélve, hogy visszajön a szikra
Az íriszeid ámulnak a tömegbe
Rám is így néztél, de mára már elfelejtetted

Szóval mielőtt véget vetnénk ennek az egésznek
Emlékeztess, mit vesztünk

Ne hazudj nekem
Ne pocsékold az időm
Ha bármi is igaz volt, amink volt
Hagy érezzem úgy magam, mint akkor
Ne hazudj majd
Mint, ahogy eddig tetted
Azt kívánom, csak egy beteg álom legyen, de
A szerelmünk nem az, aminek látszik
Szóval ne hazudj nekem

Tudom, nem fog jól végződni, de mielőtt elbúcsúznánk
Mielőtt elköszönök, beszélgessünk még egyszer utoljára
Tudom, nem fog jól végződni, és valószínűleg pokolian fog fájni
Nem tudom mi a rosszabb, hogy hazudsz vagy hogy akarlak
Szóval mielőtt elengedlek, ölelj meg még egyszer
És úgy teszek, mintha tényleg érdekelnélek
Figyelmen kívül hagyom, hogy soha nem vagy ott
De mindig is egedül volt

Ne hazudj nekem
Ne pocsékold az időm
Ha bármi is igaz volt, amink volt
Hagy érezzem úgy magam, mint akkor
Ne hazudj majd
Mint, ahogy eddig tetted
Azt kívánom, csak egy beteg álom legyen, de
A szerelmünk nem az, aminek látszik
Szóval ne hazudj nekem
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek