Jedward - Can't Forget You (2012)

Can't Forget You

Angol dalszöveg
It's like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed

And when you walked out the door,
You said I wouldn't see you anymore,
And I thought you were joking,
Now I can't close what you've opened

Gone crazy,
It's like I've left it too late,
One wish to have one chance to say

What if I told you that I can't forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I'm sorry that I can't forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn't matter what I do,
I'm trying but I can't forget you

If I saw you again,
Would you wanna just be friends?
Cause I know I won't feel like this again,
And would you wanna hear me out?
What would we even talk about?
Well I'd start with, "I'm sorry, and I wish you'd never left me"

Can't stop this,
I don't think I'll be saved,
One wish to have one chance to say

What if I told you that I can't forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I'm sorry that I can't forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn't matter what I do,
I'm trying but I can't forget you

Gone crazy,
It's like I've left it too late,
One wish to have one chance to say

What if I told you that I can't forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Cause I remember everything you said.
And I'm sorry that I can't forget you,
Sometimes I wish I never met you,
Doesn't matter what I do,
I'm trying but I can't forget you

What if I told you that I can't forget you?
Nothing I can do will ever get you out of my head,
Girl, I remember everything you said

Nem tudlak elfelejteni

Magyar dalszöveg
Olyan, mint egy lövés át a szíven,
Mint a fény a sötétben,
Az a reggel, amikor elhagytál.

Mikor elmentél,
Azt mondtad, nem akarsz többé látni,
Azt hittem viccelsz,
De most nem tudom bezárni, amit kinyitottál.

Megőrülök,
Úgy tűnik túl későn engedtelek el
Bárcsak lenne még egy esélyem azt mondani, hogy;

Mi van, ha nem tudlak elfelejteni?
Nem tudok tenni semmit, amivel kiverhetnélek a fejemből,
Mert mindenre emlékszem, amit mondtál.
Sajnálom, de nem tudlak kiverni a fejemből,
Néha azt kívánom, bár ne találkoztunk volna,
Nem számít mit teszek,
Próbállak, de nem tudlak elfelejteni.

Ha újra találkoznánk,
Csak barát akarnál maradni?
Mert én tudom, hogy nem fogok így érezni újra,
És akarnád hallani amit mondani akarok?
Miről beszélnénk?
Nos, én azzal kezdeném,hogy " Sajnálom, és bárcsak sose hagytál volna el. "

Nem tudom leállítani,
Nem hiszem, hogy megmenekülhetnék
Bárcsak lenne még egy esélyem azt mondani, hogy;

Mi van, ha nem tudlak elfelejteni?
Nem tudok tenni semmit, amivel keverhetnélek a fejemből,
Mert mindenre emlékszem amit mondtál.
Sajnálom, de nem tudlak kiverni a fejemből,
Néha azt kívánom, bár ne találkoztunk volna,
Nem számít mit teszek,
Próbállak, de nem tudlak elfelejteni.

Megőrülök,
Úgy tűnik túl későn engedtelek el
Bárcsak lenne még egy esélyem azt mondani, hogy;

Mi van, ha nem tudlak elfelejteni?
Nem tudok tenni semmit, amivel kiverhetnélek a fejemből,
Mert mindenre emlékszem amit mondtál.
Sajnálom, de nem tudlak kiverni a fejemből,
Néha azt kívánom, bár ne találkoztunk volna,
Nem számít mit teszek,
Próbállak, de nem tudlak elfelejteni.

Mi van, ha nem tudlak elfelejteni?
Nem tudok tenni semmit, amivel kiverhetnélek a fejemből,
Emlékszem mindenre, amit mondtál.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek