Jeff Buckley - Last Goodbye (1994)

Last Goodbye

Angol dalszöveg
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die
But it's over
Just hear this and then I'll go
You gave me more to live for
More than you'll ever know

This is our last embrace
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this wall?
Baby, maybe its just because I didn't know you at all

Kiss me, please kiss me
But kiss me out of desire, babe, not consolation
Oh, you know it makes me so angry
Cause I know that in time, I'll only make you cry
This is our last goodbye ohhh

Ohhh ohhh ohhh

Did you say, "No, this can't happen to me"
Did you rush to the phone to call
Was there a voice unkind in the back of your mind
Saying maybe you didn't know him at all
You didn't know him at all, oh oh, ya didn't know
Ooo didn't know

Well, the bells out in the church tower chime
Burning clues into this heart of mine
Thinking so hard on her soft eyes
And the memories, offer signs that it's over
Over

Utolsó Viszlát

Magyar dalszöveg
Ez az utolsó búcsú
Utálom, hogy érezzem, hogy a köztünk lévő szerelem meghal
De vége van
Csak hallgasd ezt, aztán megyek
Többet adtál nekem, hogy éljek
Több, mint amit valaha is tudtál

Ez a mi utolsó ölelésünk
Álmodnom kell és mindig látnom kell az arcodat?
Miért nem tudjuk legyőzni ezt a falat?
Bébi, talán azért, mert egyáltalán nem ismertelek

Csókolj meg, kérlek csókolj meg
De csókolj meg a vágytól, kicsim, nincs vigasz
Ó, tudod, hogy annyira mérges vagyok
Tudom, hogy idővel csak sírni fogok
Ez az utolsó búcsú, ohhh

Ohhh ohhh ohhh

Azt mondtad, "Nem, ez nem történhet velem"
Rohansz a telefonhoz, hogy hívj
Volt-e hang a szellem hátán?
Mondván, hogy egyáltalán nem ismered őt
Egyáltalán nem ismerted őt, oh oh, nem tudtad
Ooo nem tudtad

Nos, a harangok a templomtorony hangjában
Égő jeleket ebbe a szívbe
Olyan nehéz gondolkodni a puha szemére
És az emlékek jelzik, hogy vége
Vége
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek