Jefferson Airplane - Rejoyce (1967)

Rejoyce

Angol dalszöveg
Chemical change (like a laser beam)
You've shattered the warning amber light
Make me warm
Let me see you moving everything over
Smiling in my room
You know you'll be inside of my mind soon.

There are so many of you.
White shirt and tie, white shirt and tie,
White shirt and tie, wedding ring, wedding ring.

Mulligan stew for Bloom,
The only Jew in the room
Saxon's sick on the holy dregs
And their constant getting throw up on his leg.

Molly's gone to blazes,
Boylan's crotch amazes
Any woman whose husband sleeps with his head
All buried down at the foot of his bed.

I've got his arm
I've got his arm
I've had it for weeks
I've got his arm
Steven won't give his arm
To no gold star mother's farm;
War's good business so give your son
And I'd rather have my country die for me.

Sell your mother for a Hershey bar
Grow up looking like a car
There are;
All you want to do is live,
All you want to do is give but
Some how it all falls apart!

Örüljetek

Magyar dalszöveg
Kémiai változás, (akár egy lézersugár)
Összetörted a figyelmeztető sárga fényt
Átmelegít
Hagyd, hogy lássalak mindent átlépve
Mosolygva a szobámban
Tudod, hogy nemsokára rád gondolok

Nagyon sok van belőled
Fehér ing és nyakkendő, fehér ing és nyakkendő,
Fehér ing és nyakkendő, esküvői gyűrű, esküvői gyűrű

Mulligan ragu Bloom-nak,
Aki az egyetlen zsidó a szobában
Szász betege a szent söpredéken
És a folytonos lábrugdosásuk

Molly elment ragyogni
Boylan "csúzlija" meghökkentő
Akármelyik nő, akinek a férje fejen alszik
Mind lefeküdt az ágyvégébe

Fogom a kezét
Fogom a kezét
Ez van hetek óta
Fogom a kezét
István nem adja nekem a kezét,
Hogy ne lehessen arany csillag az anyja farmján
A háború jó üzlet, így a fiadnak adod
És az országom inkább meghalna értem

Add el anyád a Hershey bárért
Nőj fel, mint egy autó
Ezek vannak
Minden, amit akarsz, él
Mindent, amit akarsz megkapsz, de
Valahogy mégis széthullik!
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek