Magyar Dalszöveg

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
and the ones that mother gives you
don't do anything at all.
Go ask Alice,
When she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits,
And you know you're going to fall.
Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call.
And call Alice,
When she was just small.

When the men on the chessboard get up and tell you where to go.
And you've just had some kind of mushroom,
And your mind is moving low
Go ask Alice,
I think she'll know .

When logic and proportion have fallen sloppy dead
And the white knight is talking backwards
And the red queen's off with her head,
Remember what the dormouse said:
Feed your head, feed your head.

Egy tablettától leszel nagyobb
És egy tablettától leszel kisebb,
És az, amelyiket anyád adja,
Egyáltalán nem használ semmit.
Szaladj, kérdezd Alizt,
Mikor tíz láb magasan áll.

És ha elmész nyulakat kergetni,
Tudod, hogy kudarcot fogsz vallani.
Mondd meg nekik, egy vízipipás hernyó hívott.
És szólj Aliznak,
Mikor még elég kicsi volt.

Mikor a gyalogok a sakktáblán életre kelnek és megmondják, merre menj.
És épp megettél valamiféle gombát.
És lassan fog az agyad.
Szaladj, kérdezd Alizt,
Szerintem tudni fogja.

Mikor a logika és az arány a sárba fullad
És a fehér ló visszafelé beszél,
És a vörös királynő a feje tetejére áll,
Emlékezz mit mondott a mogyorós pele:
Tömd a fejed, tömd a fejed.