Magyar Dalszöveg

You want all my love and my devotion
You want my love and soul, right on the line
I have no doubt that I could love you, forever
The only trouble is, you really don't have the time

You've got one night only, one night only
That's all you have to spare
One night only
Let's not pretend to care
One night only, one night only
Come on, big baby, come on
One night only
We only have 'til dawn

In the morning this feeling will be gone
It has no chance going on
Something so right has got no chance to live
So let's forget about chances
It's one night I will give

One night only, one night only
You'll be the only one
One night only
Then you have to run

One night only, one night only
There's nothing more to say
One night only
Words get in the way

One night only
One night only
One night only.

Magadnak akarod minden szeretetem és odaadásom
Magadnak akarod a szerelmemet és a lelkemet
Semmi kétség, örökké tudnálak szeretni
Az egyetlen baj az, hogy nincs rá időd

Csak egy éjszakád van, csak egy éjszakád
Ez minden, amink maradt
Csak egy éjszaka
Ne tégy úgy, mintha érdekelne
Csak egy éjszaka
Gyerünk nagyfiú, gyerünk
Csak egy éjszakánk van
Míg eljő a hajnal

Reggelre majd elmúlik ez az érzés
Nincs rá esély, hogy folytassuk
Valaminek, ami ily igaz, nincs esélye az életre
Szóval felejtsük el az esélyeket
Csak egy éjszaka van arra, hogy mindenemet neked adjam

Csak egy éjszaka, csak egy éjszaka
Amikor csak te számítasz
Csak egy éjszaka
Aztán el kell futnod

Csak egy éjszaka, csak egy éjszaka
Nincs több mondanivalónk
Csak egy éjszaka
De valami az utunkban áll

Csak egy éjszaka
Csak egy éjszaka
Csak egy éjszaka