Jennifer Lopez - Never Gonna Give Up (2007)

Never Gonna Give Up

Angol dalszöveg
Forgiving him was the first thing I had to to
In order to move on
Forgetting it was not as easy to do
I had to teach myself to be strong
And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel
The bad and the good, sometimes I wish I could take it back
But we can't go back, gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no woulda coulda
Maybe I shoulda stayed with someone who never knew that I was true
It's all good now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, give up on love

I have to admit
You weren't the only one at fault
I was wrong too
Trying to be someone I knew that I wasn't
I thought I could make myself happy with you
And it's so easy to be scared
When I think of all that I shared
When I think of how he made me feel
The bad and the good
Sometimes I wish I could take it back
But we can't go back, gotta keep moving

It's so good, don't wanna hear no woulda coulda
Maybe I shoulda stayed with someone who never knew that I was true
It's all good now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, give up on love

I knew I was gonna get through it
Breaking up is hard to do, but I had to do it
Time has something to do with me figuring it out
What this is all about
When it came to me, when it comes to me
Gotta do what's best for me

It's so good, don't wanna hear no woulda coulda
Maybe I shoulda stayed with someone who never knew that I was true
It's all good now that I'm going forward
Now that I'm growing, now that I'm knowing

Never gonna give up on
Never gonna give up on love
Never gonna give up, never gonna give up on love
(Never gonna give up, give up)
(Never gonna give up, give up on love, oh)

Never gonna give up on love
Never gonna give up on love
On love

Sosem adom fel

Magyar dalszöveg
Megbocsátani neki, ez volt az első, amit meg kellett tennem
Ahhoz, hogy továbbléphessek
Nem volt könnyű elfelejteni
Meg kellett tanulnom erősnek lenni
S könnyű félelembe esni
Amikor eszembe jut, mi mindent osztottuk meg egymással
Amikor eszembe jutnak a régi érzések
A jó és a rossz dolgok, néha azt kívánom, bár újrakezdhetném
De nem mehetünk vissza, tovább kell lépnünk

Jó ez így, hallani sem akarok arról, mi lett volna, ha
Talán maradtam volna olyannal, aki nem hisz nekem
Jó ez így, már tudom merre tartok
Most már tanultam a hibáimból, már tudom

Sosem adom fel
Sosem adom fel a szerelmet
Sosem adom fel, adom fel a szerelmet

Be kell vallanom
Nem csak te hibáztál
Én is hibáztam
Próbáltam valaki olyan lenni, aki nem vagyok
Azt hittem, így boldog leszel velem
S könnyű félelembe esni
Amikor eszembe jut, mi mindent osztottuk meg egymással
Amikor eszembe jutnak a régi érzések
A jó és a rossz dolgok
Néha azt kívánom, bár újrakezdhetném
De nem mehetünk vissza, tovább kell lépnünk

Jó ez így, hallani sem akarok arról, mi lett volna, ha
Talán maradtam volna olyannal, aki nem hisz nekem
Jó ez így, már tudom merre tartok
Most már tanultam a hibáimból, már tudom

Sosem adom fel
Sosem adom fel a szerelmet
Sosem adom fel, adom fel a szerelmet

Tudtam, hogy túl jutok ezen
A szakítani nehéz, de meg kellett tennem
Az történt, hogy rájöttem
Miről szól ez az egész
Amikor rólam van szó, amikor rólam van szó
Azt kell tennem, ami a legjobb nekem

Jó ez így, hallani sem akarok arról, mi lett volna, ha
Talán maradtam volna olyannal, aki nem hisz nekem
Jó ez így, már tudom merre tartok
Most már tanultam a hibáimból, már tudom

Sosem adom fel
Sosem adom fel a szerelmet
Sosem adom fel, adom fel a szerelmet
(Sosem adom fel, adom fel)
(Sosem adom fel, adom fel a szerelmet, ó)

Sosem adom fel a szerelmet
Sosem adom fel a szerelmet
A szerelmet
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek