Leona Lewis - One More Sleep (2015)

One More Sleep

Angol dalszöveg
Snow is falling all around us
My baby's coming home for Christmas
I've been up all night inside my bedroom
He said he'll be with me real soon
So I wait
And I wait
But I've had as much as I can take

'Cause I've got five more nights of sleeping on my own
Four more days until you're coming home
Three more dreams of you and mistletoe
Two more reasons why I love you so
I've got five more nights until you're next to me
Four more days of being lonely
Three more wishes, I can barely breathe
If I can make it to Christmas Eve then it's
One more sleep (one more sleep until it's Christmas)
One more sleep (Can't believe how much I missed us)
One more sleep (One more sleep until it's Christmas)
One more sleep

Until we're rocking around the Christmas tree
Until I got you sitting next to me
We got a lot of catching up to do
I just can't take this missing you

Five more nights on my own
Four more days, hmm
Three more dreams, mistletoe
I can't believe I ever let you go, oh
Five more nights of sleeping on my own (Yeah) (On my own)
Four more days until you're coming home (Until you're coming home)
Three more wishes, I can barely breathe
If I can make it to Christmas Eve then it's
One more sleep
One more sleep
One more sleep
One more sleep

Már csak egyet kell aludni

Magyar dalszöveg
Esik a hó
A kedvesem hazajön karácsonyra
Egész éjjel fent voltam
Azt mondta, hamarosan együtt leszünk
Így hát várok
És egyre csak várok
De már nem bírom tovább

Mert még öt éjszakát kell egyedül aludnom
Még négy nap, amíg hazajössz
Még három álom rólad és fagyöngyről
Továbbá két okom van arra, miért szeretlek annyira
Még öt éjszaka és velem leszel
Még négy nap magány
Még három kívánság, annyira izgatott vagyok
Ha kibírom Szentestéig, akkor
Már csak egyet kell aludni
(Már csak egyet kell aludni karácsonyig)
Már csak egyet kell aludni
(El sem hiszed, mennyire hiányzol)
Már csak egyet kell aludni
(Már csak egyet kell aludni karácsonyig)
Már csak egyet kell aludni

Míg körbetáncoljuk a karácsonyfát
Míg végre mellettem leszel
Sok bepótolnivalónk van
Nem bírom elviselni a hiányodat

Még öt éjszakát kell egyedül töltenem
Még négy nap, hmm
Még három álom a fagyöngyről
Nem hiszem el, hogy hagytalak elmenni
Mert még öt éjszakát kell egyedül aludnom (Igen) (Egyedül)
Még négy nap, amíg hazajössz (Amíg hazajössz)
Még három kívánság, annyira izgatott vagyok
Ha kibírom Szentestéig, akkor
Már csak egyet kell aludni
Már csak egyet kell aludni
Már csak egyet kell aludni
Már csak egyet kell aludni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek