Magyar Dalszöveg

"Ghost"

One more night in Omaha
Bus stop just before the dawn
Cold wind followed me somehow
Through parking lots and shopping malls
Rinse my thoughts in alcohol
Black clouds rolling over me
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Coming back to where we started, I'm only passing through
I've become a ghost in your garden, fading into view
You broke my heart with sticks and stones
Swore I'm never coming home
Last words never written down
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Coming back to where we started, I'm only passing through
I've become a ghost in your garden, fading into view
Been so long since I've been gone
Doubt if you'll know me at all
Downpour, did I make you proud?
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Coming back to where we started, I'm only passing through
I've become a ghost in your garden, fading into view
Day is short, my shadows' long
One more hour till Wichita
Sunlight never felt so kind
If there is a line I'll cross it, no lesson will I learn
Even if I'm standing on it, no bridge that I won't burn
Coming back to where we started, I'm only passing through
I've become a ghost in your garden, fading into view

"Szellem"


Még egy éjszaka az omahai buszmegállóban
Kicsivel hajnal előtt
Hideg szél követ valahogy

Keresztül parkolókon és bevásárlóközpontokon
Alkoholban áznak a gondolataim
Fekete felhők szállnak fölém

Ha van itt egy vonal, én átlépem, ha nincs lecke, akkor tanulni akarok
Nincs olyan híd amit ne égetnék fel, még akkor is, ha én állok rajta
Visszatértem oda, ahonnan elindultunk, de csak átutazóban vagyok
Egy halványuló szellem lettem a kertedben

Összetörted a szívem botokkal és kövekkel
Megesküdtem, hogy soha nem jövök haza
Az utolsó szót soha nem írtuk le

Ha van itt egy vonal, én átlépem, ha nincs lecke, akkor tanulni akarok
Nincs olyan híd amit ne égetnék fel, még akkor is, ha én állok rajta
Visszatértem oda, ahonnan elindultunk, de csak átutazóban vagyok
Egy halványuló szellem lettem a kertedben

Oly rég voltam itt
Nem hiszem, hogy még megismersz
Záporeső, ugye büszke vagy rám?

Ha van itt egy vonal, én átlépem, ha nincs lecke, akkor tanulni akarok
Nincs olyan híd amit ne égetnék fel, még akkor is, ha én állok rajta
Visszatértem oda, ahonnan elindultunk, de csak átutazóban vagyok
Egy halványuló szellem lettem a kertedben

A nap felkelt, az árnyékom hosszú
Még egy óra Wichitáig
Soha nem éreztem ilyennek a napfényt

Ha van itt egy vonal, én átlépem, ha nincs lecke, akkor én tanulni akarok
Nincs olyan híd amit ne égetnék fel, még akkor is, ha én állok rajta
Visszatértem oda, ahonnan elindultunk, de csak átutazóban vagyok
Egy halványuló szellem lettem a kertedben