James Arthur - New Tattoo (2013)

New Tattoo

Angol dalszöveg
Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate in such a calculated way
Before today, I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Da, da, da, da

And do you ever look in the mirror
Oh, and not know who you are, or know where you going
Oh, and before today
I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather, any weather, any weather

And I was so lost, and I was so lost, in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up, and I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we'll love

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Any weather, any weather, any weather

Új tetkó

Magyar dalszöveg
A bőröm alatt, az ujjhegyeim alatt
Alá és becsúszol
Hadd értsem meg, hogy operálsz ily pontosan
Ez előtt a nap előtt, nem tudtam, hogy meg tudom e tenni
De most már minden egyértelmű

Yeah, yeah

Úgy visellek, mint egy új tetkót
A művészet, a vágy, nem akarlak eltüntetni
Te vagy az a fajta dolog, amit örökké szeretni bírnék
Úgy viselem, mint egy új tetkót
És úgy örülnék, hogy veled ragadtam
És semmilyen időben sem tudunk visszafordulni

Da, da, da, da

Belenéztél valaha is a tükörbe
Úgy hogy nem tudod, ki vagy, vagy merre mész
Oh, és a mai napig
Nem tudtam, kibírom-e
De most már minden egyértelmű

Yeah, yeah

Úgy visellek, mint egy új tetkót
A művészet, a vágy, nem akarlak eltüntetni
Te vagy az a fajta dolog, amit örökké szeretni bírnék
Úgy viselem, mint egy új tetkót
És úgy örülnék, hogy veled ragadtam
És semmilyen időben sem tudunk visszafordulni

És úgy elvesztem ebben a világban
Semmi helyem nem volt, semmi célom, nem
Felrobbantam, és csak egyre magasabbra szálltam
Felégek, minél jobban szeretek

Úgy visellek, mint egy új tetkót
És úgy fogok örülni, hogy veled ragadtam
És semmilyen időben sem fordulhatunk vissza

Úgy visellek, mint egy új tetkót
És úgy fogok örülni, hogy veled ragadtam
És semmilyen időben sem fordulhatunk vissza

Semmilyen időben, semmilyen időben, semmilyen időben
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek