Jessica Simpson - Örökké szeretni akarlak (1999)

Örökké szeretni akarlak

Angol dalszöveg
You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too, I know you do

I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop here on my knees

I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10, 000 lifetimes together
Is that so much for you to do?
'Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace, I swear I knew
I'm gonna love you forever, hey

My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I'd give up all I have
Just to be with you, and now I do

I've always been taught to win
And I never thought I'd fall
Be at the mercy of a man I've never been
Now I only want to be right where you are, oh

I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
(10, 000 lifetimes together) oh-whoa, together
Is that so much for you to do?
'Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace, (I swear I knew) I swear
(I'm gonna love you forever) I'm gonna love you forever, whoa, whoa

In my life, I learned that Heaven never waits, no, oh
Let's take this now before it's gone like yesterday, no
'Cause when I'm with you, there's nowhere else that I would ever wanna be, no
I'm breathin' for the next second I can feel you lovin' me

I'm gonna love (I wanna love you forever)
Oh, and this is all I'm asking of you
(10, 000 lifetimes together) my love
Is that so much for you to do?
'Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace (I swear I knew)
Oh, I'm gonna love you forever
Forever, hey

Every day, every day
(10, 000 lifetimes together)

I Wanna Love You Forever

Magyar dalszöveg
Megnyugtatod a lelkem
Elűzöd a sötétséget felőlem
Reménytelenül elvarázsoltál
Mondd, hogy te is ezt érzed, tudom, hogy érzed

Annyi mindent adhatnék
Ez nem halhat el, muszáj tovább élnie
Árassz el a szerelmeddel
És minden cseppjét magamhoz ölelem

Örökké szeretni akarlak
Ez minden, amit tőled kérek
Hogy tízezernyi életet élhessek veled
Talán túl sokat kérek?
Mert attól a pillanattól kezdve, hogy megpillantottam az arcodat
És édes ölelésben forrtunk össze, Esküszöm, hogy
Örökké szeretni foglak, hey

Az elmém nem képes felfogni,
Mit súg nekem a szívem
Mindent feladnék
Csak hogy veled lehessek

Mindig arra tanítottak, hogy győzzek
Sosem hittem volna, hogy kudarcot vallok
Egy férfi kegyeire bízom magam, nem fordult elő még ilyen
Most már csak ott akarok lenni, ahol te vagy, ó

Örökké szeretni akarlak
Ez minden, amit tőled kérek
(Hogy tízezernyi életet élhessek veled) oh-whoa, együtt
Talán túl sokat kérek?
Mert attól a pillanattól kezdve, hogy megpillantottam az arcodat
És édes ölelésben forrtunk össze, (Esküszöm, hogy)
Esküszöm
(Örökké szeretni foglak) Örökké szeretni foglak whoa, whoa

Megtanultam az életben, hogy a mennyország soha nem vár, nem oh
Induljunk mielőtt tovaszáll, mint tegnap, nem
Mert ha veled vagyok, nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék, nem
Lélegzet visszafojtva várom a másodpercet, amikor ismét megérintesz, s szeretsz

Örökké szeretni foglak (Örökké szeretni akarlak)
Oh, ez minden, amit tőled kérek
(Hogy tízezernyi életet élhessek veled) szerelmem
Mert attól a pillanattól kezdve, hogy megpillantottam az arcod
És édes ölelésben forrtunk össze, (Esküszöm, hogy)
Oh, Örökké szeretni foglak
Örökké, hey

Minden egyes nap, minden egyes nap
(Hogy tízezernyi életet élhessek veled)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek