Jessie J - Easy On Me (2017)

Easy On Me

Angol dalszöveg
I show up, the glow up
Blossom little rose
You are the most beautiful when you're buddin' new (hmm)
I pray up, I stay up
What is life with all the clothes?
Sometimes I don't know what to do
And that's alright

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold
Be patient while I grow
I wanna try, I won't always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy

I gave up, I got up
I'm my daddy's little girl
Hear my mother in my words, I'm staying true
You know what? I saw love
Trust me when I say it's not you
Just try to see my point of view
This shit gets hard

I make money, share my time
I need something to be mine
For me, for me, for me, for me, for me
I'm impatient, give me space
Always working, far away
For me, for me, for me, for me, for me

Please don't be so hard (be so hard), so hard on my heart (on my heart)
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Please don't be so cold (be so cold)
Be patient while I grow (while I grow)
I wanna try, I won't always get it right but I need you to know
To go easy on me
Go easy, go easy on me
Go easy, go easy
Going easy on me
Go easy

La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la, la la (on me)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la (go easy)
La la, la la, la la, la la, la la (on me)

Oh, please don't be so hard, so hard on my heart
I'm a delicate flower tryna grow inside your arms
Go easy on me
Go easy on me
Go easy on me

You know what, darling?
Take it easy, don't over do it
Do it, but don't abuse yourself, alright?
Okay
And it was lovely seeing you
And I pray the best to you, see you again soon
Good luck with the new shows and whatever you are doing over there, very proud of you, good luck

Légy óvatos velem

Magyar dalszöveg
Feltűnök, ragyogok
Virágzok, mint egy rózsa
Akkor vagy a legszebb, mikor bimbózol
Imádkozok, fent maradok
Milyen az élet minden ruhában?
Néha nem tudom, mit tegyek
És ez rendben van

Pénzt csinálok, beosztom az időm
Szükségem van arra, hogy valami az enyém legyen
Nekem, nekem, nekem, nekem, nekem
Türelmetlen vagyok, adj teret
Mindig dolgozom, messze
Nekem, nekem, nekem, nekem, nekem

Kérlek, ne légy kemény, olyan kemény a szívemmel
Egy finom virág vagyok, próbálok nőni a karjaidban
Kérlek, ne légy rideg
Légy türelmes, amíg növök
Próbálkozni akarok, nem mindig csinálom jól, de tudnod kell
Hogy légy óvatos velem
Légy óvatos, légy óvatos velem
Légy óvatos

Feladtam, felkeltem
Apuci pici lánya vagyok
Hallom anyámat a szavaimban, igaz maradok
Tudod, mit? Láttam szerelmet
Bízz bennen, amikor azt mondom, nem te vagy az
Csak próbálj meg az én szememmel látni
Nehéz ez a szar

Pénzt csinálok, beosztom az időm
Szükségem van arra, hogy valami az enyém legyen
Nekem, nekem, nekem, nekem, nekem
Türelmetlen vagyok, adj teret
Mindig dolgozom, messze
Nekem, nekem, nekem, nekem, nekem

Kérlek, ne légy kemény, olyan kemény a szívemmel
Egy finom virág vagyok, próbálok nőni a karjaidban
Kérlek, ne légy rideg
Légy türelmes, amíg növök
Próbálkozni akarok, nem mindig csinálom jól, de tudnod kell
Hogy légy óvatos velem
Légy óvatos, légy óvatos velem
Légy óvatos

Légy óvatos
Légy óvatos
Velem
Légy óvatos
Légy óvatos
Velem

Kérlek, ne légy kemény, olyan kemény a szívemmel
Egy finom virág vagyok, próbálok nőni a karjaidban
Légy óvatos velem
Légy óvatos velem
Légy óvatos velem

- Tudod, mit, drágám?
Vedd könnyedén, ne túlozd el
Csináld, de ne erőltesd túl magad, oké?
- Jó
- Jó volt látni,
És a legjobbakat kívánom neked, hamarosan találkozunk
Sok szerencsét az új koncertekkel, meg amit ott csinálsz, nagyon büszke vagyok rád, sok szerencsét!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek