Jhené Aiko - Happiness Over Everything (H.O.E.) (Ft. Future & Miguel) (2020)

Happiness Over Everything (H.O.E.) (Ft. Future & Miguel)

Angol dalszöveg
These red roses damn near turn to ashes (Ooh)
If I keep it real, you won't understand it
These dirty blogs got your mind damaged (Woo)
I'll walk a million miles to see you happy

I hope she don't think that I think that she some kinda ho (Some kinda ho)
I don't care, that just lets me know that
She knows what she wants, yeah
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that (Yeah)
She knows what she wants, yeah
Freak, freak, freak, freak

I ain't gonna hold you, baby, I like what I see
That print in them sweatpants got me weak off in my knees
I've been thinking 'bout you since we met at No I.D.'s
If you're free tonight, I think that you should come see me
Don't be scared of my aggression
Just don't get the wrong impression

I hope she don't think that I think that she some kinda ho
Freak, freak, freak, freak (Some kinda ho)
I don't care, that just lets me know that
She knows what she wants, yeah
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that she knows what she wants, yeah
Freak, freak, freak, freak

You like the way I wink at you?
I can't never have a hater bone inside my body (No)
I just like it better when my girl do her pilates (You see)
I wanna dress you up and have you fresher than a stylist (Ooh)
Think about any drama when your body traumatizing (Think about it)
You so caught up in the hype, you coulda easily been my wife (Ayy)
I see the way your friends look, they already thinkin' I'm sheisty (They jealous)
They misunderstood me when they say I'm Jesus Christ (Future)
I just want you to worship me, I like what I like (Oh-woah-woah)
I'll feed you to the wolves if you don't talk to me nice
They gon' try to crucify me (Oh-woah-woah)
They think we worship 'luminati (Gang)
I take my heart and I go hide it

After all, I just hope you don't think that I'm some kind of ho (Some kind of ho)
I don't know, he just makes me feel like
He knows what he wants, yeah
Freak, freak, freak, freak
Baby, I won't judge
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that he knows what he wants, yeah

Yeah, I chose happiness over everything
Over anything and it's everything
Yeah, happiness over everything
Over anything and it's everything to me

Boldogság mindenek felett

Magyar dalszöveg
Ezek a vörös rózsák hamarosan hamuvá válnak
Ha őszinte leszek, nem fogod megérteni
Ezek a piszkos blogok sebzik meg az agyadat
Milliónyi mérföldet sétálnék, hogy lássam, hogy boldog vagy

Remélem, nem hiszi, hogy szerintem Ő valami ribanc (valami ribanc)
Nem érdekel, ez csak tudatja velem, hogy
Tudja, mit akar
Édes, nem fogok ítélkezni (Nem, nem, nem, nem)
Őrült, őrült, őrült, őrült
Most biztos vagyok benne, hogy
Tudja, mit akar
Őrült, őrült, őrült, őrült

Nemfoglak ölelni, Édes, tetszik, amit látok
A melegítőnadrág mintája elgyengíti a térdeimet
Rád gondoltam, mióta találkoztunk ott, ahol nem kérnek személyit
Ha ma éjjel ráérsz, szerintem találkoznod kellene velem
Ne félj az agressziómtól
Csak ne legyen rólam rossz benyomásod

Remélem, nem hiszi, hogy szerintem Ő valami ribanc (valami ribanc)
Nem érdekel, ez csak tudatja velem, hogy
Tudja, mit akar
Édes, nem fogok ítélkezni (Nem, nem, nem, nem)
Őrült, őrült, őrült, őrült
Most biztos vagyok benne, hogy
Tudja, mit akar
Őrült, őrült, őrült, őrült

Tetszik, ahogy rád kacsintok?
Sosem lehet egy gyűlölőm bennem (nem)
Jobban szeretem, amikor a csjom pilateszezik (Látod)
Ki akarlak öltöztetni, és frissebb ruhákban akarlak látni, mint egy stílistot
A drámára gondolsz, közben a tested traumatizál (gondolkodj rajta)
Annyira leköt a trend téged, könnyen lehetnél a feleségem
Látom, ahogy a barátaid néznek, azt hiszik, hogy gyanős vagyok (féltékenyek)
Félreértettek engem, amikor azt mondják, én vagyok Jézus Krisztus (Future)
Csak azt akarom, hogy imádj engem, az tetszik, ami
Megetetlek a faraksokkal, ha nem beszélsz velem szépen
Meg fognak próbálni keresztrefeszíteni
Azt hiszik, mi az Illuminátit istenítjük
Fogom a szívem és megyek, elrejtem

Végülis, remélem, nem hiszed, hogy valamiféle ribanc vagyok (valami ribanc)
Nem tudom, úgy érzem magam tőle, mintha
Tudná, mit akar
Őrült, őrült, őrült, őrült
Édes, nem fogok ítélkezni
Őrült, őrült, őrült, őrült
Most biztos vagyok benne, hogy tudja, mit akar

Igen, a boldogságot választom mindenek felett
Mindenek felett és ez minden
Boldogság mindenek felett
Mindenek felett és ez minden számomra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek