Magyar Dalszöveg

[JO & Randi:]
My heart asks me why.
I do not have luck in love.
And it ask me until I beleve.
I'll be waiting in my thought.

[JO:]
I do not want to know another man.
I want the predestined one.
From my mind every night.

I feel you there somewhere in the world.
I know you have me in your mind.
And to love the summer evenings.

[Randi:]
I'd like to meet you random on the street
Unknowns and yet full of longing.
You embrace me like a crazy girl.
I kiss you and tell you a month.

[JO & Randi:]
My heart asks why.
I do not have luck in love.
And it ask me until I beleve.
I'll be waiting in my thought.

I'll wait for you if you were.
In my night one day.
My heart asks why.
I do not have luck in love.

[JO:]
And I seem to know your name.
I have it on my lips, it's in my mind.
I call you in dreams every night.

And I think you might want to know.
I expect you to live a lifetime and a day.
And the distances begin to hurt.

[Randi:]
I'd like to meet you random on the street
Unknowns and yet full of longing.
You embrace me like a crazy girl.
I kiss you and tell you a month.

[JO & Randi:]
My heart asks why.
I do not have luck in love.
And it ask me until I beleve.
I'll be waiting in my thought.

I'll wait for you if you were.
In my night one day.
My heart asks why.
I do not have luck in love.

[JO:]
And maybe I'm just a kid.
Going on a thread
And in my crazy courage I see.
Love in front.

[Randi:]
And I will fall by my fault.
And I'll hit.
But I would fall for thousands of times.
Just to find you.

[JO & Randi:]
My heart asks why.
I do not have luck in love.
And it ask me until I beleve.
I'll be waiting in my thought.

I'll wait for you if you were.
In my night one day.
My heart asks why.
I'm not lucky in love.

[JO & Randi:]
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben
És addig kérdez míg el nem hiszem
Gondolatban várni fogok

[JO:]
Nem akarok más férfit
Én azt akarom akit a sors adott
A gondolataimban minden este

Érezlek valahol a világban
Tudom,hogy ott vagyok valahol az elmédben
És a szerelem nyári estéken

[Randi:]
Szeretnék beléd botlani az utcán
Ismeretlenül és teljes vágyakozással
A te ölelésed olyan,mint egy őrült lányé
Megcsókollak és mondok egy hónapot

[JO & Randi:]
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben
És addig kérdez míg el nem hiszem
Gondolatban várni fogok

Várnék rád ha te is
Az estémen egy nap
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben

[JO:]
És biztosan tudom a neved
Az ajkamon van,a gondolataimban
Az álmaimban téged kereslek

És feltételezem tudni akarod
Azt akarom hogy élj egy életet és egy napot
És a távolság kezd fájni

[Randi:]
Szeretnék beléd botlani az utcán
Ismeretlenül és teljes vágyakozással
A te ölelésed olyan,mint egy őrült lányé
Megcsókollak és mondok egy hónapot

[JO & Randi:]
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben
És addig kérdez míg el nem hiszem
Gondolatban várni fogok

Várnék rád ha te is
Az estémen egy nap
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben

[JO:]
És talán csak egy gyerek vagyok
aki megy egy szálon
És őrült bátorsággal látom a
Szerelmet előttem

[Randi:]
Elfogok esni,önhibából
Megütöm magam
De inkább elesek ezerszer csak hogy rád találjak

[JO & Randi:]
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben
És addig kérdez míg el nem hiszem
Gondolatban várni fogok

Várnék rád ha te is
Az estémen egy nap
A szívem kérdezi miért
Nincs szerencsém a szerelemben