John Legend - You and I (Nobody In The World) (2013)

You and I (Nobody In The World)

Angol dalszöveg
You fix your make up, just so
Guess you don't know, that your beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes, a half hour ago

If your mirror won't make it any clearer I'll
Be the one to let you know

Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you

You stop the room when we walk in
Spotlights on everybody staring
Tell all of these boys, they wasting their time
Stop standing in line, cause your all mine

And this evening I, won't let the feeling die
I never wanna leave your side

Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world

You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try

You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try

Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, they don't shine brighter than you are
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
You and I
Nobody in the world tonight
Ain't nobody in the world but you and I

Te és én (Senki a világon)

Magyar dalszöveg
Megigazítod a sminked, csak hogy
Szerintem nem tudod hogy , gyönyörű vagy
Minden ruhádat felpróbálod,
De a szememben fél órája is rendben voltál

Ha a tükröd nem teszi tisztábbá, akkor majd én
tudatom veled

Az összes lány közül
Te vagy az én egyetlenem
Nincs senki a világon ma este
Az összes csillag nem csillog olyan szépen, mint te
Senki nincs a világon, csak te meg én
Csak te meg én
Nincs a világon senki csak te meg én

Megállítod a szobát amikor besétálunk
Fények, és mindenki bámul
Megmondod az összes fiúnak, hogy csak az idejüket vesztegetik
Ne álljatok sorba, mert te csak az enyém vagy.

És ezen az estén, nem engedem, hogy az érzés meghaljon
Soha nem akarom elhagyni az oldalad

Az összes lány közül
Te vagy az én egyetlenem
Nincs senki a világon ma este
Az összes csillag nem csillog olyan szépen, mint te
Senki nincs a világon, csak te meg én
Csak te meg én
Nincs a világon senki csak te meg én

Te mindig gondolkozol, hogy vajon te -e vagy aki kell nekem
De nem kell erőltetned magad

Nem kell próbálkoznod
Ne próbálkozz
Ne próbálkozz
Nem kell próbálkoznod

Az összes lány közül
Te vagy az én egyetlenem
Nincs senki a világon ma este
Az összes csillag nem csillog olyan szépen, mint te
Senki nincs a világon, csak te meg én
Csak te meg én
Csak te meg én
Nincs a világon senki ma este
Nincs ma senki a világon csak Te meg Én.
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek