John Newman - Out of My Head (2013)

Out of My Head

Angol dalszöveg
Living in a broken home alone
16 weeks since you've been gone
As time goes by there's no pieces left
No memories of you & me

To shut out feeling lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close
Breaks through my mind, what I have lost

To shut out feeling lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

You called to say you're missing me, but never ask how I feel
I'm beaten, I'm broke
I'm out of my mind, but learning to get on by fine

To shut out being lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out being lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?

Ki a fejemből

Magyar dalszöveg
Egy megtört otthonban lakom egyedül
16 hete távoztál
Ahogy telik az idő, már nem maradtak darabok
Nem maradt emlék rólad és rólam

Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Mindent elvesztettem magam körül
Nem kezelem jól
Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Miért akarnál valakivel együtt élni, ha a végén úgyis fáj a szerelem?

Most már szabadon látom a világot annak ami
Azzal a nővel alszok, akivel akarok
De akárhányszor valaki közeledni próbál
Áttör az elmémen, amit elvesztettem

Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Mindent elvesztettem magam körül
Nem kezelem jól
Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Miért akarnál valakivel együtt élni, ha a végén úgyis fáj a szerelem?

Felhívtál, hogy elmondd, hiányzom, de sosem kérded, hogy vagyok
Megvertek, megtörtem
Nem vagyok észnél, de tanulok jól meglenni

Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Mindent elvesztettem magam körül
Nem kezelem jól
Hogy kizárjam a magány érzését, kilépek a fejemből
Miért akarnál valakivel együtt élni, ha a végén úgyis fáj a szerelem?
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek