Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
I woke up miles away from home
In a cheap hotel I was on my own
Across the bridge I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxi's underneath
The shadows of the ever growing skylines

[Chorus]
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh Brooklyn

[Verse 2]
And out my window I can see
A homeless man with cardboard sheets
These people go about their daily business
But nothing's ever as it seems
In this growing land of broken dreams
It's talking talk and nothing lasts forever

[Chorus]
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be than Brooklyn
Oh Brooklyn, yeah Brooklyn
Oh Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn

[Bridge]
And I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh Brooklyn

[Outro]
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
I'm a hundred thousand miles away
From Grafton Street and Dublin Bay
But there ain't no place I'd rather be
There ain't no place I'd rather be
Than Brooklyn, oh Brooklyn, yeah

[Verse 1]
Mérföldekkel arrább ébredtem az otthonomtól
Egy olcsó hotelben, teljesen egyedül
A híd túloldalán láttam Brooklyn fényeit
A forgalmat azokon a New York-i utcákon
A sárga taxi odalent
Az árnyait az örökké növekvő égnek

[Chorus]
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
De nincs hely, ahova szívesebben tartoznék, mint Brooklynba
Oh Brooklyn

[Verse 2]
Az ablakon keresztül látok
Egy hontalan embert kartonpapírokkal
Ezek az emberek a mindennapi üzletükből érkeznek
De semmi sem az, aminek tűnik
Az összetört álmok földjén
Beszélünk és beszélünk, de semmi sem tart örökké

[Chorus]
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
De nincs hely, ahova szívesebben tartoznék, mint Brooklynba
Oh Brooklyn

[Bridge]
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
De nincs hely, ahova szívesebben tartoznék, mint Brooklynba
Oh Brooklyn

[Outro]
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
Ezer mérföldnyire vagyok
Grafton utcától és a Dublin öböltől
De nincs hely, ahova szívesebben tartoznék,
Mint Brooklynba
Oh Brooklyn