Juice WRLD - Life’s a mess (2020)

Life’s a mess

Angol dalszöveg
[Intro: Juice WRLD]
Have you ever fallen head over heels for somebody?
Not just somebody
No, no
(Rex, you did it again)

[Verse 1: Juice WRLD]
Have you ever fallen head over heels for somebody
That made promises to give you the world? Um
I really hope they held you down
I really hope it was no lying
'Cause when heart breaks it feel like the world's gone
But if the love's real, you'd feel your soul roar like a lion
And you'd finally let bygones be bygones
Don't throw in the towel, I know it feels like you're the only one trying
You just gotta learn to live and love on

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
I belong with the one put on this Earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me, I've been lonely"
That's when you accept me, then you set me free

[Chorus: Juice WRLD]
Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it

[Verse 2: Juice WRLD]
Been pretty fuckin' bad, but it's better now
Through the trials and tribulations, I found my way out
Feel all of the good and bad vibrations all around
All around us, they surround us
Was a lost cause with some lost love
It ain't my fault, pain chose us
Then I found her
My whole world turned upside down, uh
But for the better

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
I belong with the one put on this Earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me, I've been lonely"
That's when you accept me, then you set me free

Chorus: Juice WRLD & Halsey]
Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it

[Outro: Halsey]
Thank God I finally found you
You put the light in my eyes when I'm around you
I'm too flawed to hold you down, but
Don't wanna be here alone
And I thank God I finally found you
I'll put the light in your eyes if I'm allowed to
I'm too flawed to hold you down, but
Don't let me be here alone

Az élet egy káosz

Magyar dalszöveg
[intro: Juice WRLD]
Voltál már valaha fülig szerelmes valakibe?
Nem csak valakibe
Nem Nem
(Rex megint megcsináltad)


[Verse 1: Juice WRLD]

Voltál már valaha fülig szerelmes valakibe
Aki ígéreteket tett, hogy odaadja a világot neked? Um
Nagyon remélem, hogy megtartottak
téged
Nagyon remélem, hogy ez nem csak egy hazugság volt
Mert amikor összetörik a szív az olyan érzés, mintha elmúlna a világ
De ha a szerelem igazi, úgy érzed a lelked ordít, mint egy oroszlán
És végre fátylat borítasz a múltra
Ne add meg magad, tudom, hogy olyan érzés, mintha te lennél az egyetlen aki próbálkozik
Csak meg kell tanulnod tovább élni és szeretni


[Pre-Chorus: Juice WRLD]

Ahhoz tartozok, akit a Föld hozzám rendelt
Mindenkinek meg van párja, csak keresned kell és meglátnod
Kiordítom: “Uram segíts, már egy ideje magányos vagyok"
És ekkor fogadtál el, majd felszabadítottál


[Chorus: Juice WRLD]

Uh, Néha az élet egy káosz
Uh, Beállok, amikor feldúlt vagyok
Emlékszem, amikor én és a szerelem még nem passzoltunk
Valami valódit kerestem, aztán megtaláltam
Uh, Néha az élet egy káosz
Uh, Beállok, amikor feldúlt vagyok
Emlékszem, amikor én és a szerelem még nem passzoltunk
Valami valódit kerestem, aztán megtaláltam


[Verse 2: Juice WRLD]

Elég elbaszottul rossz volt, de mostmár jobb
A megpróbáltatásokon és a gyötrelmeken keresztül megtaláltam a kivezető utam
Érzem az összes jó és rossz rezgést mindenfelé
Körülöttünk, körbevesznek minket
Egy veszett ügy volt, néhány semmibe veszett szerelemmel
Nem az én hibám, a fájdalom választ minket
Aztán megtaláltam őt
Az egész világom fenekestül felfordult, uh
De a jó értelemben


[Pre-Chorus: Juice WRLD]

Ahhoz tartozok, akit a Föld hozzám rendelt
Mindenkinek meg van párja, csak keresned kell és meglátnod
Kiordítom: “Uram segíts, már egy ideje magányos vagyok"
És ekkor fogadtál el, majd felszabadítottál


[Chorus: Juice WRLD]

Uh, Néha az élet egy káosz
Uh, Beállok, amikor feldúlt vagyok
Emlékszem, amikor én és a szerelem még nem passzolt
Valami valódit kerestem, aztán megtaláltam
Uh, Néha az élet egy káosz
Uh, Beállok, amikor feldúlt vagyok
Emlékszem, amikor én és a szerelem még nem passzolt
Valami valódit kerestem, aztán megtaláltam


[Outro: Halsey]

Hála Istennek, végre megtaláltalak téged
Fényt varázsolsz a szemeimbe, amikor veled vagyok
Túlzottan tele vagyok hibákkal ahhoz, hogy megtartsalak, de
Nem akarok itt egyedül lenni
És köszönet Istennek, hogy végre megtaláltalak téged
Fényt fogok varázsolni a szemeidbe, ha megengeded
Túlzottan tele vagyok hibákkal ahhoz, hogy megtartsalak, de
Ne hagyj itt egyedül
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek